Air conditioner of cooling, heating 【Vocaloid Megurine Luka】 　original song

Original song in Japanese is here 日本語原曲はこちら。http://piapro.jp/t/5V9l
なお、英語の音節数と曲を合わせるため、日本語原曲と歌詞が異なる場合があります。
Lyrics
On the day of hot summer, I feel sick with humid and sticky sweat and am unpleasant.
When I am like this , it is needed to get comfort, with refreshing wind from an electric fan andair conditioner blow off unpleasant air and make it steadily cool .
Even how intense heat of th　e outside is , it is no matter , and there is a resort feeling in the room and it is comfortable.
I eat cold ice and watermelon and boiled peas with cold honey and bean jam and get relaxed.

I suffer from such season to be numb from freezing rock bottom in the middle of the winter of the dry, cold day.
When it is like this,Warm, calm comfortable wind comes out of a stove and a floor heater and I am fully satisfied in the room.　And it changed into ideal paradise.
The outside is the world severe harshly where a cold wintry wind blows very hard, but it is another world in this room.
I make myself at home relaxed and so snug.