【Trance or Tragedy】


作編曲：松林俊樹(サティ)
　作詞：ひろぴん♪


特別な夜がやってきた
(今年も君にやってきた)

不機嫌な瞳と　彷徨う魂
(二つが出会えば　始まる物語)

一度足を踏み入れたら
(二度と基には戻れない)

さあ！(さあ)！その扉を開けて
(不思議な世界への扉を…)

「ようこそ!!」


オレンジ色した月が　遠くで笑う夜に
出会ったその偶然が　君への招待状

君のポケットの中の　チョコレート　キャンディみたい
甘くてとろけるような　世界を望むなら

帰り道が　分らなくても
心配しなくて　大丈夫!
オバケは全てを　知っている

ここは　Halloween Street
ママに　叱られたりしないし
独りぼっちで　泣いたりもない
だから　おいで…

それは Halloween Street
未来なんて　知らなくていい
魔法の呪文も　いらない
全ては　君の思いのままに・・・


箒なんてなくても　自由に空を飛べる
あの子のその笑顔も　望めば僕のもの

尽きることない　銀色コイン
誰も僕を　とがめない
オバケも悪魔も　見てるだけ


ここは　Halloween Street
理想の楽しい　この世界
願いを叶える場所は
ここにあるんだ

それは Halloween Street
ホントの幸せに気付く
我慢も遠慮も　いらない
全ては　僕の心のままに・・・


Not everything is always visible.
Having made a deal with evil,
Jack was robbed of his most precious possession
to get what he desired.
He cannot enter heaven or hell
and so he has become an inhabitant
of the invisible world.

「目に見えるものだけが全てじゃない
　目先の快楽と欲望と引き換えに
　一番　大切なものを奪われたジャックは
　天国にも地獄にも行けず
　不思議な世界の住人となる・・・」


闇の中　光る炎
くり抜かれた　かぼちゃは
永遠に　彷徨う　
魂の為に　道を照らす…