太鼓の音 銅鑼の響き
吊す爆竹 紅い逆さ福
軒のつららはまだ残るけど(一年の幕開け)
お雑煮 饅頭 餃子と酸湯[サンタン]
沸きたつ 今宵 胡同[こどう]の街路
挨拶かわす たくさんの笑顔
私の願い 叶えて欲しい
おみくじひくのも こわい
私のことを見つけてちょうだい きっと
あなたの方から
沿道に上がる大きな拍手
やだ 私の獅子舞の番じゃない
杭から杭の軽業で カーッと見栄を切る
でも 路地に消えていくあなた
金糸や銀糸 衣裳を纏い
竹馬戯[ちくばぎ]の娘[こ]の愛らしさ
軒のつららはまだ残るけど(一年の幕開け)
新年告げる鐘 花火があがる
つのるばかり あなたへの思い
花火の色もあせて見える
あなたへの言葉 胸に詰まる
沿道に上がる大きな拍手
やだ 私の獅子舞の番じゃない
杭から杭の軽業で カーッと見栄を切る
でも 路地に消えていくあなた
ああ、冬去りて 春未だ来らず
金糸や銀糸 衣裳を纏い
竹馬戯[ちくばぎ]の娘[こ]の愛らしさ
軒のつららはまだ残るけど(一年の幕開け)
新年告げる鐘 花火があがる
つのるばかり あなたへの思い
花火の色もあせて見える
太鼓の音 銅鑼の響き
(佳き一年であれかし)
お雑煮 饅頭 餃子と酸湯[サンタン]
(吉祥願い奉る)
金糸や銀糸 衣裳を纏い
(佳き一年であれかし)
沸きたつ 今宵 胡同[こどう]の街路
あなたと居たい つららがとける頃
冬已去,春未来(冬去りて春未だ来たらず)
中国版初音未来の楽曲で、日本語で歌詞をつけたものです。内容は元の詞とは違っていると思いますが、全体的雰囲気を汲んだ日本語の替え歌です。自己満足で作ったものですから、公式ではありませんのでご注意下さい。また、これはおかしいという箇所があればご指摘願います。
歌詞元:https://zh.moegirl.org/%E5%86%AC%E5%B7%B2%E5%8E%BB%EF%BC%8C%E6%98%A5%E6%9C%AA%E6%9D%A5
コメント0
関連動画2
オススメ作品
「消えたい」のこの感情
知らないふりしても
奥底の黒い 黒い気持ち
かき消せない
「あなたには和からない」と
「構って欲しい」とか ふざけるな
この気持ちは捨てて 生まれ変われ!
明日 タヒんでたら誰も気づいてくれないな
僕のこの感情 タヒんでしまえ!
毎日 嫌になって行く...陰湿被害妄想 歌詞
前髪ナル
ミ「ふわぁぁ(あくび)。グミちゃ〜ん、おはよぉ……。あれ?グミちゃん?おーいグミちゃん?どこ行ったん……ん?置き手紙?と家の鍵?」
ミクちゃんへ
用事があるから先にミクちゃんの家に行ってます。朝ごはんもこっちで用意してるから、起きたらこっちにきてね。
GUMIより
ミ「用事?ってなんだろ。起こしてく...記憶の歌姫のページ(16歳×16th当日)
漆黒の王子
<配信リリース曲のアートワーク担当>
「Separate Orange ~約束の行方~」
楽曲URL:https://piapro.jp/t/eNwW
「Back To The Sunlight」
楽曲URL:https://piapro.jp/t/Vxc1
「雪にとける想い」
楽曲URL:http...参加作品リスト 2017年〜2021年
MVライフ
あやふやステップ 落ちちゃダメダメ
掴むとこすら何も無いのさ
その先は… 待ってよ
いいじゃない いいじゃない?
ってちょっと
あっという間 @ロマンス
さあ行こう! 大丈夫だよ
キミの手取って飛び出すの!
全身全霊ハッピー!
ずっとトキメキを めいっぱい抱きしめて...全身全霊ハッピー! 歌詞
グリジエ
僕は子どものままで大人になってしまった
周りに置いてかれ気づけば1人になって
夢ばかりみていても 昔には戻れない
ただただ走り抜け 友を信じていたあの日々に
胸に描いた未来 簡単に壊れていく
それでも走らなきゃ ずっと笑っていたいから
涙飲み込めるほど 強くはないから
沢山泣いてやるんだ その分笑う...Dear my youth 歌詞
前髪ナル
あぶく / かまくら feat.GUMI &初音ミク
遥か彼方の水平線 焦点も合わせず歩いた
どこにいたって僕たちは深く深く潜る
さざ波を起こしながら 遠くに月を仰いだ
どこにいたって僕たちは深く深く潜る
さよなら一つ耐えられないまま 僕らは大人になってしまったよ
光の届かない海の底で どこへ向かっ...あぶく
kamakura
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想