There was a way to get back homeward
but now I can not find
It seems like a tearjarker
dont know what else did I loose
For me tonight on the blanky stage
with a full of another shot
You wouldnt come even if songs end
Even the glass has got empty
It isnt like Im missing you,baby
It inst like I wanna be back in old days
because of sadly beautiful night
makes me cry, against my mind
Id thought I remember where I should be
Id thought I remember where It comes back
Nobady knows where you are now
just drifting along with my voice toward to you slowly
Would you like a another shot?
There was a way to get back homeward
Does it seem like kind of this bar?
feel so warm, waiting for someone like missing one of your piece
It isnt like Im missing you,darling
It inst like I wanna be back in old days
because sadly beautiful night
makes me cry, against my mind
Id thought I remember where I should be
Id thought I remember where It comes back
Nobady knows where you are now
just drifting along with my voice toward to you slowly
Would you like a same old song?
今宵の歌
まえは帰り道があったのに
いまでは分からなくなってしまった
ありきたりな悲しい物語のようね
他になくしたものすらも分からないけれど
今夜このがらんとしたステージでもう1杯
歌が終わっても、グラスが空になってもあなたは来ないでしょう
あなたが恋しいわけじゃないの
懐かしいあの日に帰りたいわけじゃない
すべては悲しいほどに綺麗な夜のせい
どうしてか涙がでてくるわ
自分の居場所はどこかわかっているつもりだった
それはどこからやってくるかわかっているつもりだった
あなたはどこに行ってしまったか誰も知らない
ただゆっくりと流れる私の歌に漂うだけ
もう1杯いかがですか?
まえは帰り道があったのに
それはこのバーの様っだったかしら
それは暖かくて、大切な人を待つような場所
あなたが恋しいわけじゃないの
懐かしいあの日に帰りたいわけじゃない
すべては悲しいほどに綺麗な夜のせい
どうしてか涙がでてくるわ
自分の居場所はどこかわかっているつもりだった
それはどこからやってくるかわかっているつもりだった
あなたはどこに行ってしまったか誰も知らない
ただゆっくりと流れる私の歌に漂うだけ
懐かしいあの歌をいかがですか?
the song for tonight
うあじゃ様の歌詞募集音源に応募しました^^
http://piapro.jp/t/We2U
ムーディなメロディにあうように歌詞を考えてみました^^
イメージ的にはバーの小さいステージでウィスキーみたいの
片手に哀愁漂わせながら歌うMEIKOさんw
帰ってくるかもわからないひとを歌いながら待ち続けてます!
初の全英詩でとりあえず文法崩壊注意です。
下方の和訳は完全意訳ですので
無視していただいても大丈夫です┃゜艸゜)
コメント1
関連動画1
オススメ作品
*3/27 名古屋ボカストにて頒布する小説合同誌のサンプルです
*前のバージョン(ver.) クリックで続きます
1. 陽葵ちず 幸せだけが在る夜に
2.ゆるりー 君に捧ぐワンシーンを
3.茶猫 秘密のおやつは蜜の味
4.すぅ スイ...【カイメイ中心合同誌】36枚目の楽譜に階名を【サンプル】
ayumin
(Aメロ)
また今日も 気持ちウラハラ
帰りに 反省
その顔 前にしたなら
気持ちの逆 くちにしてる
なぜだろう? きみといるとね
素直に なれない
ホントは こんなんじゃない
ありのまんま 見せたいのに
(Bメロ)...「ありのまんまで恋したいッ」
裏方くろ子
彼女たちは物語を作る。その【エンドロール】が褪せるまで、永遠に。
暗闇に響くカーテンコール。
やむことのない、観客達の喝采。
それらの音を、もっともっと響かせてほしいと願う。それこそ、永遠に。
しかし、それは永久に続くことはなく、開演ブザーが鳴り響く。
幕が上がると同時に、観客達の【目】は彼女たちに...Crazy ∞ nighT【自己解釈】
ゆるりー
(男声)
昼下がりぐらいに ノックをする
「おはよう」 扉越しの挨拶
動けなくてもいい かすかな声
「おはよう」 それだけでも嬉しい
(女声)
昼下がりぐらいに ノックの音
「おはよう」 扉越しに聞こえる
いつもそうするだけ 心地が良い
「おはよう」 私なりの感謝で...mudai
哀婉P
ミ「ふわぁぁ(あくび)。グミちゃ〜ん、おはよぉ……。あれ?グミちゃん?おーいグミちゃん?どこ行ったん……ん?置き手紙?と家の鍵?」
ミクちゃんへ
用事があるから先にミクちゃんの家に行ってます。朝ごはんもこっちで用意してるから、起きたらこっちにきてね。
GUMIより
ミ「用事?ってなんだろ。起こしてく...記憶の歌姫のページ(16歳×16th当日)
漆黒の王子
それは、月の綺麗な夜。
深い森の奥。
それは、暗闇に包まれている。
その森は、道が入り組んでいる。
道に迷いやすいのだ。
その森に入った者は、どういうことか帰ってくることはない。
その理由は、さだかではない。
その森の奥に、ある村の娘が迷い込んだ。
「どうすれば、いいんだろう」
その娘の手には、色あ...Bad ∞ End ∞ Night 1【自己解釈】
ゆるりー
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想
うあじゃ
使わせてもらいました
アップしときましたー
http://www.nicovideo.jp/watch/sm24318445
お疲れ様でした<(_ _)>
2014/08/25 14:34:27