Are you ready to be lady
like a kitty in the city?
Are you ready to be lady?
Don't be silly we can not to be!
摩天楼の街 カメレオンなネオン
地下鉄の鼓動 響いて
騙し合うGame 目を逸らしたら消えるような
不確かなRule 書き換えた者勝ち
We should know we can not go back
ドアを開けて さぁ 始めましょ
たかが 百年くらいの華で散るのならば
「いつか」なんて言葉は 何の意味もないでしょう?
点が線になるまで 結んで描いたなら
天下御免のアタシで綺麗に咲き誇りたい
Are you ready to be lady
like a kitty in the city?
Are you ready to be lady?
Don't be silly we can not to be! x2
麝香のパレード 艶やかなマスカレード
欲望が踊る 舞台で
裏表で 使い分けてく魅惑のカード
奪い合って 飾るの この心
We wanna know where we ought to go
逃げるところなんてないから
そうね 間違いだらけのモラルを着込むなら
性根叩き直して リアルに着替えましょう
薫る色香を纏い華やかに舞い踊り
廻る恋の行方に甘美な道標となれ
たかが 百年くらいの華で散るのならば
「いつか」なんて言葉は 何の意味もないでしょう?
点が線になるまで 結んで描いたなら
天下御免のアタシで綺麗に咲き誇りたい
Are you ready to be lady
like a kitty in the city?
Are you ready to be lady?
Don't be silly we can not to be! x2
Are You Ready To Be Lady?
psgmania氏の曲へ寄せて。
http://piapro.jp/t/sN4j
読み方補足:
麝香(じゃこう)、艶やか(あでやか)、纏い(まとい)
超訳:
街の中の子猫のように レディになる準備はいいかしら?
そろそろレディになっちゃおうか?
なれないなんて馬鹿なことは言わないでね
※英語のためLukaなだけで特にこだわりはないデス。
コメント1
関連動画0
オススメ作品
それは、月の綺麗な夜。
深い森の奥。
それは、暗闇に包まれている。
その森は、道が入り組んでいる。
道に迷いやすいのだ。
その森に入った者は、どういうことか帰ってくることはない。
その理由は、さだかではない。
その森の奥に、ある村の娘が迷い込んだ。
「どうすれば、いいんだろう」
その娘の手には、色あ...Bad ∞ End ∞ Night 1【自己解釈】
ゆるりー
いったいどうしたら、家に帰れるのかな…
時間は止まり、何度も同じ『夜』を繰り返してきた。
同じことを何回も繰り返した。
それこそ、気が狂いそうなほどに。
どうしたら、狂った『夜』が終わるのか。
私も、皆も考えた。
そして、この舞台を終わらせるために、沢山のことを試してみた。
だけど…必ず、時間が巻き...Twilight ∞ nighT【自己解釈】
ゆるりー
彼女たちは物語を作る。その【エンドロール】が褪せるまで、永遠に。
暗闇に響くカーテンコール。
やむことのない、観客達の喝采。
それらの音を、もっともっと響かせてほしいと願う。それこそ、永遠に。
しかし、それは永久に続くことはなく、開演ブザーが鳴り響く。
幕が上がると同時に、観客達の【目】は彼女たちに...Crazy ∞ nighT【自己解釈】
ゆるりー
勘違いばかりしていたそんなのまぁなんでもいいや
今時の曲は好きじゃない今どきのことはわからない
若者ってひとくくりは好きじゃない
自分はみんなみたいにならないそんな意地だけ張って辿り着いた先は1人ただここにいた。
後ろにはなにもない。前ならえの先に
僕らなにができるんだい
教えてくれよ
誰も助けてく...境地
鈴宮ももこ
円尾坂の仕立屋
詞/曲 mothy
円尾坂の片隅にある 仕立屋の若き女主人
気立てのよさと確かな腕で 近所でも評判の娘
そんな彼女の悩みごとは 愛するあの人の浮気症
「私というものがありながら 家に帰ってきやしない」
だけど仕事は頑張らなきゃ 鋏を片手に一生懸命
母の形見の裁縫鋏 研げば研ぐほどよく...円尾坂の仕立屋
mothy_悪ノP
Hello there!! ^-^
I am new to piapro and I would gladly appreciate if you hit the subscribe button on my YouTube channel!
Thank you for supporting me...Introduction
ファントムP
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想
psgmania
その他
ご無沙汰しています、psgmaniaです。
歌詞募集へのご応募、有難うございます。
今回の楽曲についてですが、選考の末
他の方の作品を採用させて戴く運びとなりました。
ご期待に副えず、申し訳ありません。
総評に関しては後日楽曲ページに載せますが
希望される方に限り、個別にコメントを送らせて戴きます。
歌詞宛のコメントがご入用でしたら、その旨お知らせ下さい。
楽曲が完成次第、改めてお知らせに上がります。
取り急ぎ用件のみで失礼します。
2012/01/09 08:31:56