Are you ready to be lady
like a kitty in the city?
Are you ready to be lady?
Don't be silly we can not to be!


摩天楼の街 カメレオンなネオン
地下鉄の鼓動 響いて

騙し合うGame 目を逸らしたら消えるような 
不確かなRule 書き換えた者勝ち

We should know we can not go back
ドアを開けて さぁ 始めましょ

たかが 百年くらいの華で散るのならば
「いつか」なんて言葉は 何の意味もないでしょう?
点が線になるまで 結んで描いたなら
天下御免のアタシで綺麗に咲き誇りたい

Are you ready to be lady
like a kitty in the city?
Are you ready to be lady?
Don't be silly we can not to be! x2


麝香のパレード 艶やかなマスカレード
欲望が踊る 舞台で

裏表で 使い分けてく魅惑のカード
奪い合って 飾るの この心

We wanna know where we ought to go 
逃げるところなんてないから

そうね  間違いだらけのモラルを着込むなら
性根叩き直して リアルに着替えましょう
薫る色香を纏い華やかに舞い踊り
廻る恋の行方に甘美な道標となれ


たかが 百年くらいの華で散るのならば
「いつか」なんて言葉は 何の意味もないでしょう?
点が線になるまで 結んで描いたなら
天下御免のアタシで綺麗に咲き誇りたい

Are you ready to be lady
like a kitty in the city?
Are you ready to be lady?
Don't be silly we can not to be! x2

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • 作者の氏名を表示して下さい

Are You Ready To Be Lady?

psgmania氏の曲へ寄せて。
http://piapro.jp/t/sN4j

読み方補足:
麝香(じゃこう)、艶やか(あでやか)、纏い(まとい)

超訳:
街の中の子猫のように レディになる準備はいいかしら?
そろそろレディになっちゃおうか?
なれないなんて馬鹿なことは言わないでね


※英語のためLukaなだけで特にこだわりはないデス。

閲覧数:142

投稿日:2012/01/02 22:05:44

文字数:815文字

カテゴリ:歌詞

  • コメント1

  • 関連動画0

  • psgmania

    psgmania

    その他

    ご無沙汰しています、psgmaniaです。
    歌詞募集へのご応募、有難うございます。

    今回の楽曲についてですが、選考の末
    他の方の作品を採用させて戴く運びとなりました。
    ご期待に副えず、申し訳ありません。

    総評に関しては後日楽曲ページに載せますが
    希望される方に限り、個別にコメントを送らせて戴きます。
    歌詞宛のコメントがご入用でしたら、その旨お知らせ下さい。

    楽曲が完成次第、改めてお知らせに上がります。
    取り急ぎ用件のみで失礼します。

    2012/01/09 08:31:56

オススメ作品

クリップボードにコピーしました