Snowy world ver. Luka
以前ミクさんにムチャぶりした英詞曲をこんどはルカたんに歌ってもらいました。
☆SSWのアレンジデータを改変使用しています。
※歌詞※
This world is made of snow and ice
I'm the guardian of this closed winter land
The dwellers are lonely spirits, looking for calmness and tenderness
I sing the song everyday to comfort them, ease their pain
'cause they're so exhausted
So, sing the song everyday to help them regain their energy to live
This world is made of snow and ice
Here's filled with my song and the sound of fallin' snow
The dwellers will leave here someday
When they remember how to smile from their heart
I sing the song everyday to comfort them, ease their pain
'cause they're so exhausted
And their is no reward for my song as great as their peaceful smile
This world is made of snow and ice
But I can see the bright warm lights, those're lights of purified spirits
コメント7
関連動画0
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想
ぴよ
ご意見・ご感想
パダ先生のうちのルカさんが歌っていらっさる！！！
ふつくしいメロディと発音です！！
しかし、歌詞が書いてあっても、英語が解らなかった・・・・・il||li _|￣|○ il||li
2012/04/07 17:49:08
SKOLDPADDA
> ぴよさん
いらっしゃいませ?(´▽｀*)
ふつくしい、いただきました♪
うちのルカたんは日本語がたいへん不自由なのですが、
英語の歌声はかわいいですよね♪
歌詞は・・・けっこうウツな内容なんで、スルーの方向でｗｗｗ
ではでは。コメントありがとうございました?♪
2012/04/08 18:54:40
nai☆
ご意見・ご感想
じすわーるどいずめいどおぶすのうあんどあいす
あいむざぎ…？…ぎゅあるでぃあん？？？…
だめぽ…|||orz||| やっぱ、nai☆にはえい～ごは無理でした。そういえば、英語入力ってどうやるんだっけ？
SKOLDPADDAさんのところのルカさん、英語の歌詞、流暢で綺麗に歌ってますねぇ。羨ましす…。
そして、遡ってミクさんバージョンも聴いてみました。英語ライブラリ無しでココまでなさっていたとは！
凄過ぎます＞＜
ところで、歌手選択で『Luka_JPN』を選べば日本語になるハズだけど、そういえば、以前インスコ何度か失敗したと仰っていたから、もしかして『Luka_JPN』だけ認識しなくなっていた？ 場合によっては（自己責任でという注釈付きですがｗ）ウィルス対策ソフトを一旦OFFにして再インスコを試してみては如何でしょう？・・・とマジレスしてみる。（ホントはネタなんですよね？ｗ>>>>バグ）
2012/01/28 00:48:10
SKOLDPADDA
> nai☆たん
いらっしゃいませ?(´▽｀*)
やっぱり英語DBっていいですよねえ。
これが欲しくてルカたんをお迎えしたようなものですから！
あ、『Luka_JPN』はちゃんと認識しています。
あんまりバグだバグだとゆってたら、ルカたんに
「バグってんのはお前の頭じゃ！」とダブルラリアットをかまされたので、
現在日本語練習中です。
その成果あってか、テラロボ声から、
カラオケで日本語の歌をムチャぶりされた外人ぐらいまで
上達しました！（←そんなんでええんかいｗ
その様子はにゃぽのパダッチの日記でお聴きいただけますので、
うんと脱力してみたくなったら聴いてみてください。
ではでは。コメントありがとうございました?♪
2012/01/28 18:01:12
C
ご意見・ご感想
おひさですー！
矢張ルカさんのほうが発音的には自然ですね。流石バイリンガール・・・。
I'm the guardian of のところ、少し音が途切れ途切れのように聞こえてしまうのが惜しいですねー。
ルカさんの場合の歌詞入力方法を知らないのですが、
リエゾンとかが発生する場合はより難しいのかもしれないですね・・・。
とても優しい感じで、私もミクさんには申し訳ないが、
ルカさんの方が声質的にもあってるかも・・・って思っちゃった！ｗ
今年も宜しくです♪
2012/01/04 00:27:05
SKOLDPADDA
>Cちゃんさん
いらっしゃいませ?(´▽｀*)
こちらこそ、今年もよろしくお願いします♪
やっぱり英語の歌はルカたんのほうがだんぜん人気ですねー
あ、やめてミクさん正月から暴力はっ！（←テンプレ
英語DBは使いやすいのですが、基本１音符１音節なので、
それ以上分割しようとかするとうきゃーとなります。
リエゾンもなんかやり方があるのかもしれませんが、なかなか
うまくできませんね?
ご指摘のところはまさにそれです。うきゃー！！！
洋楽をルカたんにカバーしてもらってもこんなにひどくはならないので、
たんにパダッチの譜割りが悪いのかもしれないです。
もっと研究するです！！
ではでは。コメントありがとうございました?♪
2012/01/04 06:41:49
tsujigami
ご意見・ご感想
やっぱり英語ライブラリのほうが発音が自然で良いですね。
それに、デューロンさんも書かれていますが、声もルカのほうがこの歌に合っているかもしれません。
…などとルカばかりをほめたら、ミクに怒られそうですがｗ。
よいお年をお迎えください。来年もよろしくお願いします！。
2011/12/31 21:01:10
SKOLDPADDA
>ツージー
いらっしゃいませ?(´▽｀*)
そうですね、ルカたんのほうが英語もうまいし歌の雰囲気にも・・・・・
あ、やめてミクさん年末まで暴力はっ！（←テンプレ
コメントありがとうございます。
こちらこそ、来年もよろしくお願いします。
ではでは。よいお年をお迎えください。
2011/12/31 21:12:59