Si 甘い笑顔でウィンクして
やってくる夢色の怪盗

黄昏染まる街角佇む
OneGirl・少女 伸びた人影抱きしめて
そっと伏せた眼の先に光る
SunRed・夕陽 未恋色の涙

Tonight・今夜 盗んであげるさ 1・2・3
その 涙の真似(ふり)した Jewelry・宝石
MyGirl・だから 可憐な胸の浪漫は
全部 輝きの中閉じ込めて

そう 甘い笑顔でウィンクして
Monsieur・紳士 夜の帳(とばり)に消えゆく
そっと 胸に刻んだ予告状
声 瑠璃色の瞳 chaleur・温もり

Tonight・今宵 小さな胸をときめかせ
OneGirl・乙女 窓辺にひとり佇めば
もう 前を向いていられるね
おやすみ また夢で逢いましょう

Pourquoi?・ずっと 貴方の姿探してる
だって 約束はしていないわ
「GoodNight」 心まで盗まれたまま
今日も 夢の中だけのロマンス

綺羅めく 夜空を駆けるファンタジア
今日も あなたのために盗みます
「Merci」 切ない胸とは bye bye bye
新しい ときめきを信じて

もう一度この恋を盗んで
もう一度全部

浪漫頂きます。恋の怪盗


↓読み
============
シー あまいえがおで ウィンクして
やってくる ゆめいろのかいとう

たそがれ そまるまちかど たたずむ
ワンガール のびたひとかげ だきしめて
そっと ふせためのさきに ひかる
サンレッド みれんいろのなみだ

トゥナイト ぬすんであげるさ ワン・トゥ・スリー
その なみだのふりした ジュエリー
マイガール かれんなむねの ろまんは
ぜんぶ かがやきのなか とじこめて

そう あまいえがおで ウィンクして
ムッシュー よるのとばりに きえゆく
そっと むねにきざんだ よこくじょう
こえ るりいろのひとみ シャルール

トゥナイト ちいさなむねを ときめかせ
ワンガール まどべにひとり たたずめば
もう まえをむいていられるね
おやすみ またゆめであいましょう

ポ・クワ あなたのすがたさがしてる
だって やくそくはしていないわ
グッナイ こころまでぬすまれたまま
きょうも ゆめのなかだけのロマンス

きらめく よぞらをかけるファンタジア
きょうも あなたのためにぬすみます
メル・シ せつないむねとは バイ・バイ・バイ
あたらし ときめきをしんじて

もういちど このこいをぬすんで
もういちど ぜんぶ

ろまん いただきます。こいのかいとう

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • この作品を改変しないで下さい
  • 作者の氏名を表示して下さい

怪盗ろまん

Meat_q8192さんの曲応募用。http://piapro.jp/t/RFDP
不採用ですが、曲にして頂けたので、本家様の後に動画サイトに公開予定です。ありがとうございます!

英語とフランス語は意識して使い分けているつもりですが、細かすぎて伝わらないかも・・・ざっくりAメロ、Bメロで視点が分かれています。ざっくり英国紳士と仏娘のイメージで構いません。

ラストの解釈は自分の中では「ハッピー」「切ない」の二通り想定していますが、もう自由に読んで頂きたいです。

ややこしくてすみません。

フランス語 シー:いいえ、ムッシュー:男性の敬称、シャルール:ぬくもり、ポクワ:なぜ、メルシー:ありがとう

閲覧数:429

投稿日:2016/10/28 22:59:14

文字数:1,051文字

カテゴリ:歌詞

クリップボードにコピーしました