パパラギ

はじめて文明を見た南海の酋長ツイアビの演説より

彼らの言葉に「わたし」を意味する言葉はない
彼らの言葉に「あなた」を意味する言葉はない
「あなた」という言葉は「わたし」を意味し
「わたし」という言葉は「あなた」を意味する

彼らの言葉に「わたし達」を意味する言葉はない
彼らの言葉に「あなた方」を意味する言葉はない
「わたし達」という言葉は「あなた方」を意味し
「あなた方」という言葉は「わたし達」を意味する

・・・過酷な環境を生き残った彼ら
きっと恐ろしい災害を生き抜いたのだと思う・・・

わたしであるとかあなたであるとかは
すでに意味を成さないものになってしまっていたのだ。