(起立、礼、着席)
(Okay, let's study English together!)



「Lの発音は舌の先っぽを上の歯茎につけて」
「Rの発音はくちびる突き出して舌はつけないで」
何回練習繰り返したって 英語の先生は溜息ついて
「君たちの英語はまったくもってジャパニーズイングリッシュ」
(Janglish!)

理屈はわかるの よくわかるけど
どうして? なんだか上手くいかない
発音とってもきれいなクラスメイトにコツを聞いたら
「ごめんね、実はね、わたし帰国子女なの」
(なにーーーーーーっ!?)

上手くなくたっていいじゃない
少しばかり悔しいけれど
発音練習ちょっと足りていないだけなの
だからJanglishでもいいじゃない
いまは まだね 難しいけど
英語のできる女になりたい
いまにきっと いつかきっとね



「LとRの発音は似てるけど全然違います」
「よく聞けば二つの音の違いがはっきりとわかるでしょ」
リスニングテスト繰り返すたびに 英語の先生は苦笑いして
「君たちの成績まったくもってどうしたものかな」
(Janglish!)

続けて聞いたら違う気もする
だけどね やっぱり聞き分けられない
百点とってる秀才クラスメイトに尋ねてみたら
「君たち、どうしてこんなのがわからないの?」
(むきーーーーーーっ!!)(まあまあ)

笑わなくたっていいじゃない
そんなふうに馬鹿にしないで
時間をかければ きっとわかるようになるから
だからJanglishでもいいじゃない
いまは まだね 難しいけど
違いのわかる女になりたい
いまにきっと いつかきっとね



Okay, please repeat after me. Come on!

Rin drives her yellow road roller.
Len rides on the yellow road roller. (All right.)
Len says,“turn right at the next light.”
Rin turns the wheel right, Len falls down. (って、ちょっと何それー!?)



間違ってたって つっかえたって
話してみるのがまず大事でしょ
聞き取れなかったときには
聞き返してみればいいでしょ
恥ずかしがらないで 怖じ気づかないで
とにかくチャレンジ Go ahead!
(Let's go!)

Janglishでもいいじゃない
思い切って話してみよう
つたない言葉で 気持ち伝えあってみたいの
だからJanglishでもいいじゃない
いまは まだね 難しいけど
世界を駆ける女になりたい
だからもっと頑張っていこう!

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • 作者の氏名を表示して下さい

Janglishでもいいじゃない

リンをメインに据えた曲の歌詞です。
LとRにはどれだけ困らされてきたことか……!

閲覧数:429

投稿日:2012/01/23 23:53:39

文字数:1,145文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました