さあ行こう
眠い目を擦って さあ旅立ちの朝が来た
やけにスッキリしているんだ 久々に目覚めたように
段ボールに詰めた 昨日までの荷物
空のスーツケースを持って 飛び出そう さあ行こう
青い空に 両手を広げて 走り回っていた あの頃の僕の夢
叶えに行こう 遠いあの街へ あの頃のように夢中に走り抜けよう
鉄棒に足をかけて 逆さまの世界がそこにあって
青空に潜りに行こうか？ そんな感覚を取り戻しに行こう！ さあ行こう
青い空に 両手を広げて 走り回っていた あの頃の僕の夢
叶えに行こう 遠いあの街へ あの頃のように夢中に走り抜けよう
初めて飛べた跳び箱 その日から積み上げてきた今の僕の夢
叶えに行こう 遠い海の向こう 助走をつけて一気に飛び越えよう
ご意見・ご感想
ElectricRaichu
ご意見・ご感想
もちろん英訳をご自由にどうぞ！光栄です！もし疑問・質問などがある場合、Piaproのメッセージ機能で連絡してください。
2023/01/31 16:18:18
Soruto
ありがとうございます！
質問がある時は、メッセージで連絡させていただきます！
2023/01/31 21:07:09
ElectricRaichu
ご意見・ご感想
レンの単純な歌声、和やかなアレンジ、刺激を伝える歌詞、全部心に響くから、英語に翻訳してみました。→https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/Saa_Ikou
2023/01/31 05:41:14
Soruto
英語訳の歌詞、拝見しました！ありがとうございます！
もし良かったら、ElectricRaichuさんの英語詞を元に、英語版の制作に挑戦してみたいのですが、英語詞を使わせてもらえますでしょうか？
2023/01/31 08:51:43
ElectricRaichu
ご意見・ご感想
なんて明るい曲！一回だけで好きになりました。
ちなみに、歌詞に書いてある「逆さまの世界」のところでレンが「逆さま世界」と歌う気がしました。
2023/01/30 15:17:41
Soruto
ElectricRaichuさん
コメント・曲の感想有難うございます。うれしいです！
また、発声のコメントもありがとございました！
2023/01/30 20:42:12