【鏡音リンレン】C2～Cybernetic Children～【全英語詞】
今までとはちょっと毛色の違うテクノっぽい何かに挑戦してみました（笑）。
（бεб）（бεб）（бεб）
歌詞つけてみました。全英語詞に挑戦・・・！
かなりのジャパ英語になっちゃってますが（бεб）
でも、結構英語っぽく聞こえる・・・ような気がする。
文法とか全くなので、エキサイト翻訳を駆使しながら書きました（笑）。
間違ってても気にするな!!
歌詞→http://piapro.jp/content/efdvwnxz1vbdsy24
（бεб）（бεб）（бεб）
vsqファイルUPしてみました。
細かいところ適当でちょっと恥ずかしいですが、こんな感じで英語らせてます（笑）。
（бεб）（бεб）（бεб）
動画→http://www.nicovideo.jp/watch/sm4841899
ご意見・ご感想
circias
ご意見・ご感想
格好良いメロディですね。Bメロからサビにかけての掛け合いが良いですね、好きです。
もう少し二人の残響を聞かせて、オケももう少し左右に広げて、空間の演出を追加してあげると、もっと格好良くなるような気がします。
2010/04/22 00:25:08
島下博文（бεб）P
どうもありがとうございます！
掛け合い部分は、上手く重なってくれて自分でも気に入っております。
現在、英語ボカロが２人いるので是非リメイクしたいと思ってます。
ご意見参考にさせて頂きます！
2010/04/23 21:32:07
島下博文（бεб）P
その他
>>シイナさん
どうも、はじめまして！
何と毎日・・！ありがとうございます！
そういえばカラオケ上げてなかったですね。
早速UPさせていただきますので、是非とも歌ってやってください！！！
2009/07/08 00:04:15
chie
ご意見・ご感想
はじめまして！
リンレンが英語でかっこよく歌っていて毎日聴き惚れてます！
この曲が大好きでずっと練習しているのですが、
カラオケ音源の公開予定はありませんでしょうか？
どうしても歌ってみたいのでよろしくお願いしますm(o´・ω・｀o)m
2009/07/07 14:00:07
島下博文（бεб）P
その他
＞クラフトさん
おおお、ありがとうございます！
クラフトさんの英語曲も聞かせていただきました。大変ですよね…
あの絵は英語乗せたくなりますよね（бεб）
＞chu-jiさん
ウチのリンレンはちゃんと英語で歌ってくれました（笑）。
まさか英語書きの方に歌詞褒められるとは・・ありがとうございます！！
2008/10/16 22:32:57
chu-ji
ご意見・ご感想
うわぁ超 cool ！
しかもちゃんと歌えてる！ 感動しました
しかもまた歌詞が秀逸ですね゜ー゜)b
2008/10/16 12:09:44
クラフトP
ご意見・ご感想
絵師さんつながりで聞きました。
かっけ～～！
英語歌わす大変さ、よくわかります。
とってもよかったですよ。
マイリスしました。
2008/10/16 00:36:15
島下博文（бεб）P
その他
＞Dandeさん
ありがとうございます！私も英語曲好きなのでちょっと頑張ってみました。
ボカロで英語は無理だといわれると逆に燃えちゃう私です（笑）！
2008/10/13 23:32:08
Dandelion
その他
良曲発見！英語が好きなのでいただきます！VOCALOIDは基本日本語向けなのにすごいです！
2008/10/13 17:28:12
島下博文（бεб）P
その他
＞ハニカムさん
ありがとうございます！
英語の発音してくれないのでそれはもう大変でしたね（笑）。
とりあえず英語っぽく歌わせられたと思うので、頑張った甲斐はありました！！！
2008/10/05 23:53:55
ＴＲＦハニカム
ご意見・ご感想
カッコイー曲ですね♪
歌わすの大変だったでしょ～ね！
2008/10/05 21:09:49