コメント

はやぶさ -Welcome Back Version-

作詞・作曲・編曲：SHO
Vocaloid用作曲No.005
Vocal: Miku Hatsune
Chorus: Miku Hatsune, Rin Kagamine, Len Kagamine

「はやぶさ」のバラードアレンジ版です。
「はやぶさ」の旅は原曲の激しさが似合う過酷なものだったと思いますが、
6/13だけは、こういう優しく暖かい感じの方が似合うんじゃないかなと思いまして。
素晴らしい疾走曲は、バラードにした時に美しさを発揮するものだと私は思っています。
皆様にとって「はやぶさ」はいかがでしたでしょうか。


ちなみに、追加の歌詞についてなんですが。
「はやぶさ」ひとりの物語りでなく、バトンを繋いで、繋いで、繋ぎ続けた末の物語だということ、
「はやぶさ」だけでなくこんなにもたくさんの兄弟達が頑張ってるんだというメッセージでもあります。
本当は、「イカロス」とか「かぐや」とかも入れたかったんですけど、歌詞に織り込むのが難しくて…。
「みちびき」なんかもいよいよですしね。
でも、全部入れてたらあの部分だけ異様に長くなっちゃいます(笑)。
ただ、分かる人だけがはっとしてくれれば良いと思っています。
分からない人がいつか分かった時、二度感動してくれるでしょ？(笑)

あと、途中日本語から英語になったところがあります。
これも、２つの理由があります。
１つは、日本人のみならず、様々な国の人に応援して貰った、その海外の人達を意識したこと、
そしてもう一つは、どうしても「phoenix」という単語を入れたかったんです。
数々の不死鳥伝説に敬意を表して。
そして、炎の中から甦り、はやぶさ２として再び宇宙を目指す日を夢見て。

I think, this falcon burnt out. And he turns to phoenix.
He will rise up again and fly away to the space.
Because he is not only phoenix but also "Falcon".