関連動画

From The Abyss To The Horizon

Vocal: イオス・コーディエ様 (https://x.com/Iosu_Cordie)
Music & Mix: kurowaku様 (https://x.com/kurowaku1)
Words: yukitchen (https://x.com/Turban_Hunter)
　
僧侶が修行を通して、宗教と自分との繋がりをどう考えるか。
想像して書いてみました。
曲と歌がとにかくカッコいいので聴いてみてください！
　
以下に日本語意訳を掲載します。
　
-------------------------------------------------------
　
From The Abyss To The Horizon (日本語意訳)
　
　
親愛なる貴方へ
私の愛は永遠です
どんな苦しみも耐えましょう
貴方の声が届かなくとも
　
愛は私を滅茶苦茶にしてきます
どうすれば貴方の理想になれるのでしょうか？
　
　
私たちの時間が続きますように
私は貴方の為に生きてます
貴方は私にとってかけがえのない存在です
貴方の夢が叶いますように
遥かなる蒼に染まりますように
私は必死にもがいております
だけど貴方は私を気にしません
　
　
親愛なる貴方へ
迷いを捨て去ることで新たな発見が生まれるのです
私は暗闇でも慌てることはありません
貴方がくれた兆しがありますから
　
愛は私を滅茶苦茶にしてきます
どうすれば貴方の理想になれるのでしょうか？
　
　
私たちの時間が続きますように
私は貴方の為に生きてます
貴方は私にとってかけがえのない存在です
貴方の夢が叶いますように
遥かなる蒼に染まりますように
私は必死にもがいております
だけど貴方は私を気にしません
悟りは金よりも純粋です
貴方は私を見下ろして
知識を与えてくれます
　
　
愛しい人よ
愛が色欲に変わるのなら、私はこの身を焦がして塵となりましょう
貴方は私を見てくれますか？
私は貴方を愛していますか？
　
　
私たちの時間が続きますように
私は貴方の為に生きてます
貴方は私にとってかけがえのない存在です
貴方の夢が叶いますように
遥かなる蒼に染まりますように
私は必死にもがいております
頭から爪先
手と手
血と汗と涙
頭から爪先
手と手
血と汗と涙
だけど貴方は私を気にしません