歌詞設定作品

Heart Hunter!!

鳥越タクミ様のイラスト
http://piapro.jp/content/r2wo6v0b5b6bd88o
こちらのミクさんと目が合ってしまいました．

ちょっぴりイジワルで小悪魔なミクを描こうとしたら，
エロい女の子になってしまいました(゜∀゜)
部屋の窓を開けたら，そこにハートハンターミクがいましたという設定です．

追記(2/2)
英語も喋れるルカさんに歌って頂けたらなぁ，
と淡い期待を胸に，少し修正して上げてみました．

訳詞

あなたは自分を外側に向かせるようなものは何もないと言うけれど，
私にはわかるわ，
あなたは内側に閉じこもった自分を外側に向かせる方法を知らないだけなの．
あなたの内なる窓を開けてみて，
そしたら風が教えてくれるわ．

もうこれで上手くいくはずなんだから，どうしてやろうとしないの？
うーん…与えられたヒントだけじゃ足りないのかしら？

あ，そうそう申し遅れました，
私はハートハンター，
今夜，あなたの初めての体験を奪いに来たの．
私を夢中にしてみて，たまにハメを外すのも悪くないわよ．
女の子が部屋まで来てるんだから，何もしないなんて失礼にあたるんじゃないの？


いったいどうして私の背中にはしっぽと羽があるのかあなたは不思議そうにしているけど，
そんなこと問題じゃないの．
それに私が天使のような悪魔なのか，それとも悪魔のような天使なのかなんてのもそうよ．
ただあなたは，私の夢の中で目が覚めればいいだけ．

もうこれで上手くいくはずなんだから，どうしてやろうとしないの？
うーん…与えられたヒントだけじゃ足りないのかしら？

とにかく，私はハートハンター，
今夜，あなたの精力を搾り取りに来たの．
嫌がってみせて，そしたら私はもっと積極的になるから．
女の子が部屋まで来てるんだから，何もしないなんて失礼にあたるんじゃないの？

苦くもしょっぱくもないようなこんな夜も悪くないわ．
また部屋に入ってこれるように，窓を開けておいてね．