創作ツリー

Realize

rakurui氏の曲へ寄せて。
http://piapro.jp/t/DCpK


超訳：
不満を言っても無駄だ
揺りかごから墓場まで　何処にも終わりのない場所へ転がり落ちてゆく
いつも雨が降っている
ある者は隠れ、避けて　またある者は廃墟へ逃げ込む
感情を、冷静さや情熱を失ってゆく

ゲームを台無しにしたのは天使か悪魔か
その境界線の端が分かったら教えてくれないか
好きでも嫌いでも　この偽りの不思議の国からは手に入れられはしない
囲んでいる壁を見上げるのも、見下すのもやめるんだ

振り返らないでくれ
見るべきものなんてない
長い夢は終わったんだ
永遠に続くものなんてない
純粋さの最後
もっとマシな感覚を磨くんだ
これが生き残るために戦わなければならない現実世界



みんな加害者で、同様に妄想の被害者だ
誰がこの混乱を仕組んだのか
美しくも愚かな行為へと続く灰色のドアをノックしている
救済と言う名に盲目になっている

ゲームを…

何も与えないでくれ
あらゆる罪に絡み取られる
長い夢は終ったんだ
永遠に続くものなんてない
不明瞭な記憶が理屈を塗り潰してゆく
これが時折死にたくなるような現実世界だ