創作ツリー

親作品（0）

「応募用　仮題：夜桜」の創作に利用した作品

親作品は登録されていません

仮題：夜桜
A1
君が悲しみから　　何があろうとも
此処（ここ）に帰るものと　願い待ちわびる
B1
いつの日か君を　　恋いしかるわたくしは
そば居れずうちに　君からも去（い）ぬめり
C1
夜桜（よざくら）ヒラヒラと
舞い散る中で逢うこともがな...

応募用　仮題：夜桜

久しぶりに曲を聴いて震えました・・・
shalo様の　http://piapro.jp/t/YZki　に応募させて頂きました！

語呂・字数・母音等、歌いやすいように揃えました。
楽曲を流しながら聴いて頂けたら幸いです。
字数・言い回し変更などあれば、至急訂正させて頂きます。

分かりやすいように現代語訳も書かせて頂きました。
イメージは戦に行ってしまった人を待ちわびる女の人の話で、
待ち続けるうちに自分もボロボロになっていってしまう悲しい話です。
現代語でいくか古語でいくか迷いましたが、曲の素晴らしい雰囲気を重視しました。
訳の方で書け！と言って頂ければ、またそちらで書きだします。
なんだか男視点の歌詞も書きたくなってきました＾＾