しょこら

チョコっとショコラティエ / しょこら feat.GUMI (a little bit chocolatier/GUMI)

Youtube

しょこらです。6作目です。

＃ボカコレ2024冬　にバレンタインソングを発表しました！

チョコは自分に買いたい派です。
ちなみにGUMIちゃんからチョコが本当に届きました。
（https://x.com/chocolat_ice_/status/1758084015138185651?s=20）


offvo:　https://piapro.jp/t/jw7d
lyric:　https://piapro.jp/t/VpDA
（二次創作大歓迎です！）


┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈





credit（敬称略）


music:しょこら　
https://x.com/chocolat_ice_?s=20

vocal:GUMI

illust:大島つくも
https://x.com/tsukumonomo?s=20

movie:あげは
https://x.com/ageage_kaza?s=20

mix:Simo
https://x.com/Simomusic_?s=20




special thanks（敬称略）

Shu（https://x.com/shu_horiike?s=20）
：配布していたキックを曲中に使用しています。

あぢさゐ（https://x.com/t_seahorse?s=20）
x-x（https://x.com/xx_byby_?s=20）
：自分でMIXをしていた時アドバイスをいただきました。


効果音の一部にOtoLogic様のものを使用しています。


┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈


歌詞

ミッドナイトクッキング　いくよ！
アーモンド、くるみ　トッピング
気持ちちょっと多めに♡

スペシャリテ　どんなに並べてもたりない
少しだけ　隠し味添えて
街が少しずつ浮かれている　13日

ちょ　ちょ　チョコ　あげたい　だって
ちょ　ちょ　チョコ　バレンタインです！
咲いた　ココアパウダーで　ふわふわ〜♡
ちょ　ちょ　チョコ　あげるより逆に
ちょ　ちょ　チョコ　もらいたいんです！
テンパリングしてまぜまぜ　going on ショコラティエ

ミッドナイトクッキング
リボン　どれにしよう？　きゅるりラッピング
甘党な君のため

キャラメリゼ　かなりヘビー級でイイ
ときめきを散りばめたレシピ
時計の針はそろそろ2時　…お腹空いた〜

ちょ　ちょ　ちょっと！待って、無理！　まじで！
ちょ　ちょ　チョコ　つまみ食いしちゃいそう
バチは当たんないんだもんね…食べちゃえ！
ちょ　ちょ　ちょっ！？　ちょっ！？　チョベリバ！　
これじゃ　ちょ　ちょ　チョコ　渡す分がない！？
君のためにがんばりたい　恋のショコラティエ

ショーウィンドウ　あっちこっち探し見つけた
恋の魔法　君だけにかけよう
たいせつなこと、一度だけね　ちゃんときいて

「ねぇ…受け取って！」

ちょ　ちょ　チョコ　渡したい　
「あのね、ちょ　ちょ　ちょっときいてほしいんです」
これで明日のイメージは…完璧！
ちょ　ちょ　直行！　君に今すぐ　
ちょ　ちょ　チョコ　きゅんとしちゃうんです
チート級ラブのお届け！　going on ショコラティエ


┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈


英訳

Midnight cooking, let's go!
Almond, walnut topping
Maybe it's better to have too much♡

Even if I make my specialty dish and serve it to you, you probably won't be satisfied with just that
So I'll add a little secret ingredient and deliver it to you
The day before Valentine's Day, the town seems to be in a festive mood

Cho, cho, chocolate
I want to give you some chocolate.
Cho, cho, chocolate
Because it's Valentine's Day!
The smell of cocoa powder is floating around the room♡
Cho, cho, chocolate
Rather than giving some chocolate,
Cho, cho, chocolate
I want to receive some chocolate!
Tempering and mixing, at this moment I feel like a chocolatier

Midnight cooking
I'm not sure which ribbon to use
I'll wrap it cutely
For you who likes sweet food

The caramelized version is quite sweet, so I'm sure you'll like it
A recipe sprinkled with excitement
The clock is almost 2am...I'm hungry

Cho, cho, wait a minute! Wait, what should I do!
Cho, cho, chocolate
I feel like I'm going to snack on the chocolate
I won't be punished... so let's just eat it!
Wa-wa-wa-wa!? Wait!? It's disgusting!
I don't have enough chocolate to give to you!?
I want to do my best for you
I'm a chocolatier in love

I searched the shop windows here and there
And I'll cast the magic of love that I found only on you
I'll only say this important thing once, so please listen carefully

"Hey... take it!"

Cho, cho, chocolate
I want to give you some chocolate
"Umm, I want you to listen to me"
With this, my image of tomorrow is... perfect!
Cho, cho, I'm going straight to you
Cho, cho, chocolate
I'm going to make your heart skip a beat, right now
A delivery of cheat-level love! Right now, I feel like a chocolatier


┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈



＃VOCALOID　＃GUMI　＃megpoid　＃ボーカロイド　＃ボカロ