Zephyr Girl 博麗霊夢-印象曲

黒琴Kurokoto

千風に吹かれて、赤いリボンが揺れている
千風吹拂，紅色蝴蝶結在風中搖曳

さくら舞い散る、空に向かって笑う
櫻花散落，對著天空露出笑容

小さ神社の外に立って、落ち葉とともに
站在小小神社外，與落葉一起

箒さんと一緒に綺麗ワルツを踊りましょう
與掃帚先生來場美麗的華爾滋吧

小さ神社の外に立って、空とデートしたい
站在小小神社外，想和天空來場約會

幻想郷での平和な一日をお楽しむ
享受在幻想鄉和平的一天

ふわふわのハートちを込めて
懷著輕飄飄的心情

千風に吹かれて、赤いリボンが揺れている
千風吹拂，紅色蝴蝶結在風中搖曳

さくら舞い散る、空に向かって笑う
櫻花散落，對著天空露出笑容

紅葉色の瞳、美しい世界を映す
紅葉色的瞳孔，映照著美麗的世界

花吹雪の中に鳥たちと歌う
在落花紛飛中與鳥兒一起歌唱