lamp shenron
貴方は私の光　その光は
龍のように広がって
amarantine （永遠に咲く）
flowering reverberation（開花の残響）

lamp shenron
貴方は私の光　その光は
鹿のように駆け抜けて
星群を連れて
消えかけた光を取り戻してく

世界を光で照らす宿命
心に傷を負っても　躓いても（つまずいても）
new answer（新しい答え）
美しき結晶（たましい）で導き出した答えで
数多の命を引き連れて　飛べ

光の龍達よ
ここに花のように集まって
花火の光　それぞれの宿命に沿い
羽ばたいて咲かせて　枯れかけた私の花を
幻じゃないと　輝かせたように


lamp shenron
貴方は私の光　その光は
消えかけている光を
次々灯す
虹龍（こうりゅう）のカンテラの音が光る

lamp shenron
貴方は私の光　その光は
消えかけている私を
導いてゆく
貴方が数多の星を生み出した

世界を光で照らす宿命
闇が身を蝕んでも　耐え抜いては
unlimited shangrila（無制限の理想郷）
不変の結晶（たましい）で導き出した答えで
私を美しい星へと　舞え

光の龍達よ
ここに月のように集まって
命の灯り　それぞれの宿命に沿い
舞い上がり輝け　消えかけた私の星を
偽物じゃないと　煌めかせたように


soar soar soar（舞い上がる）

いつか消える命だと分かっていても

いつか終焉が来ると分かっていても

rawr rawr rawr（龍の鳴き声）
どこかに必ず居る　誰かを探し
永遠に　照らせるように

dragon effect
遠く　魂に共鳴する歌の咆哮（ほうこう,吠えること）

私だけの　shenron
聴こえてる


韓国語ver.

lamp shenron
당신은 나의 빛, 그 빛은
용처럼 퍼져나가
amarantine (영원히 피어나는)
flowering reverberation (개화의 잔향)

lamp shenron
당신은 나의 빛, 그 빛은
사슴처럼 달려가
별무리를 이끌고
사라져가던 빛을 되찾아가

세상을 빛으로 비추는 숙명
마음에 상처를 입어도, 넘어져도
new answer (새로운 해답)
아름다운 결정(영혼)으로 이끌어낸 답으로
수많은 생명을 이끌고 날아올라

빛의 용들이여
여기 꽃처럼 모여
불꽃의 빛, 각자의 숙명에 따라
날아올라 피워내 줘, 시들어가던 나의 꽃을
환상이 아니라고, 빛나게 해준 것처럼


lamp shenron
당신은 나의 빛, 그 빛은
사라져가던 빛을
차례차례 밝혀
무지개용의 등불 소리가 빛나

lamp shenron
당신은 나의 빛, 그 빛은
사라져가던 나를
이끌어가
당신이 수많은 별을 탄생시켰어

세상을 빛으로 비추는 숙명
어둠이 몸을 갉아먹어도, 견뎌내며
unlimited shangrila (무한한 이상향)
불변의 결정(영혼)으로 이끌어낸 답으로
나를 아름다운 별로, 춤추게 해줘

빛의 용들이여
여기 달처럼 모여
생명의 불빛, 각자의 숙명에 따라
날아올라 빛나줘, 사라져가던 나의 별을
가짜가 아니라고, 반짝이게 해준 것처럼


soar soar soar (날아올라)

언젠가 사라질 생명이라는 걸 알아도

언젠가 종말이 온다는 걸 알아도

rawr rawr rawr (용의 울음소리)
어딘가에 반드시 있는 누군가를 찾아
영원히 비출 수 있도록

dragon effect
멀리서, 영혼에 공명하는 노래의 포효

오직 나만의 shenron
들리고 있어


中国語ver.

lamp shenron
你是我的光　那道光
如龙般扩散
amarantine（永远盛开）
flowering reverberation（开花的残响）

lamp shenron
你是我的光　那道光
如鹿般奔跑
带着星群
夺回那几乎消逝的光

以光照亮世界的宿命
即使心受伤　即使跌倒
new answer（新的答案）
以美丽的结晶（灵魂）引出的答案
带领无数生命　飞翔吧

光之龙们啊
在此如花般聚集
烟花的光　沿着各自的宿命
振翅绽放　如同让将枯萎的我的花
不再是幻影般地　闪耀起来


lamp shenron
你是我的光　那道光
将逐渐消失的光
一个接一个地点亮
虹龙的灯笼之音闪耀着

lamp shenron
你是我的光　那道光
引导着逐渐消失的我
你创造了无数的星辰

以光照亮世界的宿命
即使黑暗侵蚀身体　仍忍耐着
unlimited shangrila（无限的理想乡）
以不变的结晶（灵魂）引出的答案
将我化为美丽的星辰　舞动吧

光之龙们啊
在此如月般聚集
生命的灯火　沿着各自的宿命
飞舞闪耀　如同让将消逝的我的星辰
不再是虚假般地　闪烁起来


soar soar soar（舞升）

即使明白生命终将消逝

即使明白终焉终会到来

rawr rawr rawr（龙之鸣声）
寻找着必定存在于某处的某人
为了能永远照亮

dragon effect
遥远处　与灵魂共鸣的歌之咆哮（吼叫）

只属于我的　shenron
我听得见


英語ver.

lamp shenron
You are my light, and that light
spreads like a dragon
amarantine
flowering reverberation

lamp shenron
You are my light, and that light
runs like a deer
carrying constellations
and reclaiming the light that was fading away

A destiny to illuminate the world with light
Even if the heart is wounded, even if I stumble
new answer
With the answer drawn from a beautiful crystal (soul)
Lead countless lives and fly

O dragons of light
Gather here like flowers
The light of fireworks, following each destiny
Spread your wings and let bloom, my flower that was withering
As if making it shine, proving it wasn’t an illusion


lamp shenron
You are my light, and that light
lights one fading light after another
The sound of the rainbow dragon’s lantern glows

lamp shenron
You are my light, and that light
guides the me who is fading
You created countless stars

A destiny to illuminate the world with light
Even if darkness corrodes the body, I endure
unlimited shangrila
With the answer drawn from an unchanging crystal (soul)
Dance me into a beautiful star

O dragons of light
Gather here like the moon
The flame of life, following each destiny
Rise and shine, my star that was fading
As if making it sparkle, proving it wasn’t fake


soar soar soar

Even knowing that life will someday disappear

Even knowing that the end will someday come

rawr rawr rawr
Searching for someone who must be somewhere
So that I can shine forever

dragon effect
A distant roar of a song resonating with the soul

My one and only shenron
I hear you