一滴の煌めく light headed dew（頭がふわふわする雫）
その光に見えてくる
いつか見たあなたの milk crown silhouette（ミルククラウンのシルエット）
二度と味わえない　感じられないその味を

夢まで届く香り　floral aftertaste（花のような後味）
終わりまで満たす　 flying fragrance（羽ばたく香り）
雲の上　手を伸ばして　浮かび上がる　ほほ笑みに触れた
枯れてる　花に光る花の蜜　きらきら笑う声
夢にまで描くその輪郭　moonlight flavor（月光の味）

juiciness finale
終わりを甘い光で満たすふたりで
juiciness finale
終わりを甘い光で満たすふたりで
juiciness finale
You are the first and last person I ever felt
（あなたはわたしが最初で最後に感じた
愛しい人）


二度と味わえないあなたを描いた
わたしを抱いている夜
ribbon結びをして包み込むmelonみたいに
あなたをぎゅっと抱き　また味わいたいと願う

手と手が触れること　I felt it was eternal（永遠だと感じた）
あなたを夢見て　even if the day doesn't come（その日が来ないとしても）
少しずつ　萎れながら　思い出した　あなたの甘さを
ふんわり　あなたに包み込まれて　思い出が広がる
終わりに甘さが広がってく　わたしだけのdazzling flavor（光り輝く味）

juiciness finale
終わりを甘い光で満たすふたりで
juiciness finale
終わりを甘い光で満たすふたりで
juiciness finale
You are the first and last person I ever felt
（あなたはわたしが最初で最後に感じた
愛しい人）


I feel like I'm having a pretty dream
（すごく綺麗な夢を見ているみたい）
二度と抱けないあなた
I will never forget its honey scene
（その蜂蜜の光景をわたしは永遠に忘れない）


juiciness finale
終わりを甘い光で満たすふたりで
juiciness finale
終わりを甘い光で満たすふたりで
juiciness finale
You are the first and last person I ever felt
（あなたはわたしが最初で最後に感じた
愛しい人）


韓国語ver.

juiciness finale（한국어 번역）

한 방울의 반짝이는 light headed dew（머리가 어질어질해지는 이슬）
그 빛 속에서 보이기 시작해
언젠가 보았던 당신의 milk crown silhouette（밀크 크라운 실루엣）
두 번 다시 맛볼 수 없는, 느낄 수 없는 그 맛을

꿈까지 닿는 향기, floral aftertaste（꽃 같은 여운）
끝까지 채워주는 flying fragrance（날아오르는 향기）
구름 위에서 손을 뻗어 떠오르며, 미소에 닿았어
시든 꽃에 빛나는 꽃의 꿀, 반짝이며 웃는 목소리
꿈속에서도 그 윤곽을 그려, moonlight flavor（月빛의 맛）

juiciness finale
끝을 달콤한 빛으로 채우는 우리 둘
juiciness finale
끝을 달콤한 빛으로 채우는 우리 둘
juiciness finale
You are the first and last person I ever felt
（당신은 내가 처음이자 마지막으로 느낀
사랑스러운 사람이야）


두 번 다시 맛볼 수 없는 당신을 그려낸
나를 안고 있는 밤
리본을 묶어 감싸는 melon처럼
당신을 꼭 안고, 다시 맛보고 싶다고 바래

손과 손이 닿는 순간, I felt it was eternal（영원하다고 느꼈어）
당신을 꿈꾸며, even if the day doesn’t come（그 날이 오지 않더라도）
조금씩 시들어가며, 떠올렸어 당신의 달콤함을
부드럽게 당신에게 감싸여, 추억이 퍼져가
끝에 달콤함이 퍼져가는, 나만의 dazzling flavor（눈부신 맛）

juiciness finale
끝을 달콤한 빛으로 채우는 우리 둘
juiciness finale
끝을 달콤한 빛으로 채우는 우리 둘
juiciness finale
You are the first and last person I ever felt
（당신은 내가 처음이자 마지막으로 느낀
사랑스러운 사람이야）


I feel like I’m having a pretty dream
（정말 아름다운 꿈을 꾸고 있는 것 같아）
두 번 다시 안을 수 없는 당신
I will never forget its honey scene
（그 꿀 같은 장면을 나는 영원히 잊지 않을 거야）


juiciness finale
끝을 달콤한 빛으로 채우는 우리 둘
juiciness finale
끝을 달콤한 빛으로 채우는 우리 둘
juiciness finale
You are the first and last person I ever felt
（당신은 내가 처음이자 마지막으로 느낀
사랑스러운 사람이야）