1.
A huge conspiracy overruns people.
The game is being played despite the damage of them.

Don't forgive this deed.
Make a vow of revenge.
Don't look away from sadness.
Change now by resistance.

*
No matter what fate is waiting for me
I fight for the people and family around me.

**
dark night swordfighter
Carry out justice.
Fill the dark night with light.
Like the moon at the zenith
The darkness of the ruler
Expose it to people.
Everyone knows her feat.
But no one knows who it is.

2.
Women and children suffer from hunger.
Wealth is monopolized and never comes to them.

Don't forget this tragedy.
Treated like garbage.
For their peace of mind.
She fights for her life

1.
巨大な陰謀が人々を蹂躙する
人々の被害をよそにゲームが行われている

この行い許すな
復讐の誓いを立てろ
悲しみから目を逸らすな
抵抗により今を変える

*
どんな運命が私を待っていても
私は身近な人々や家族の為に戦う

**
闇夜の剣士
正義を遂行する
闇夜を光で満たす
天頂の月のように
支配者の闇
それを人々に晒す。
彼女の偉業は誰もが知っている
しかしそれが誰なのかは誰も知らない

2.
女と子供たちが飢えで苦しむ
富は独占され、彼らの元へ来ることは無い

この惨状を忘れるな
ゴミのような扱い
彼らの安心のために
彼女は命を懸けて戦う