one day

ある日のこと

the angel said to mary

天使がマリアに言いました

You will give birth to a boy

あなたは男の子を産むでしょう

Name the child Jesus

その子をイエスと名づけなさい


アーメン



Mary rejoices with Elizabeth

エリザベツと共に喜ぶマリア

The shepherd sees the baby in the manger

羊飼いは飼馬桶の赤子を見て

kneel

跪く　（ひざまずく)


Jesus being baptized by John the Baptist

バプテスマのヨハネに洗礼を受けるイエス

Let me make you a fisher of men

人間を捕る漁師にしてあげよう



ah～

あ～

Give us the bread of life always

命のパンをいつも私たちに下さい

I am the bread of life

私が命のパンである

ah～

あ～

Forgive seventy times seven times

七度（７回など）の七十倍赦し（ゆるし）なさい

just seek the kingdom

ただ御国を求めなさい

ah～

あ～

It is easier for a camel to pass through the eye of
a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.

富んでいる者が神の国に入るよりは、
ラクダが針の穴を通る方がもっとやさしい

It was I who made it small

小さいものにしたのは私にしたのである



one day

ある日のこと

the angel said to mary

天使がマリアに言いました

You will give birth to a boy

あなたは男の子を産むでしょう

Name the child Jesus

その子をイエスと名づけなさい


アーメン

～２回繰り返し～