Bittersweet Cherry Cupcake

私の謙虚な日本の知識についてあなたの理解をお願いします。
私の計画は弓とリボンと心で彼女を飾るだけではなかった。 私は彼女に彼女の個性に合ったユニークな衣装をあげたいと思いました。 愛らしいアイドル、自信を持って女優、スポーティなアイススケーター、歌手彼女自身。
    彼女は音楽が好きなので、彼女の衣装はピアノの鍵となる要素を手に入れました。 それをもう少し深刻にするために、彼女の標準装備に関して、私はかなり黒を加えました。 黒とピンクとマゼンタを通したこの真剣さは、どういうわけかそれをほろ苦いものにします。

私はそれについて考えるようになった今、それは私に桜のカップケーキを思い出させます。

***
My plan was to not only decorate her with bows and ribbons and hearts. I wanted to give her an unique outfit that matches her personality. A loveable idol, a confident actress, a sporty iceskater, a singer herself.
She loves music, so her outfit got piano key elements. To make it a little more serious, in regard to her standart outfit, I added quite a bit black. This seriousness through the black plus the pink and magenta makes it somehow bittersweet.

Now that I think about it, it reminds me of a cherry cupcake.