彼岸花の夜想
彼岸花の夜想 song:黑琴Kurokoto
おとぎ話の世界とは違う
不同於童話般的世界
私の世界はもはや意味がない
我的世界已不再有意義
あなたのいないこの夜に
在這沒有你的黑夜
悲しみを残したまま
留下的只有悲傷
あなたの声が今も耳に響く
妳的聲音如今依然在我耳邊迴盪
悲しい思い出が心に浮かぶ
悲傷的回憶湧上心頭
夜空に綺麗な白い月
即使是夜空中皎潔的白月
か癒すことの出来ない
也無法撫平
記憶は消せない刻印
記憶是無法抹滅的印刻
未来、その彼方へ
朝那名為未來的彼方
十六夜の涙
十六夜的眼淚
夜明け前に涙のあとを拭き取る
在拂曉前拭去眼角的淚痕
あなたを守る永遠の花になって
化為守護妳的永遠之花
私を待っていて、その遥か果て
等著我,在那遙遠的盡頭
さよなら、私の愛の人
永別了,我的摯愛
----------------------------
夜明け前に涙のあとを拭き取る
在拂曉前拭去眼角的淚痕
あなたを守る永遠の花になって
化為守護妳的永遠之花
私を待っていて、その遥か果て
等著我,在那遙遠的盡頭
さよなら、私の愛の人
永別了,我的摯愛
私を思いは変わらない
我的思念不會改變
コメント0
関連動画0
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想