～Rain(仮)～

Raining Midnight.

Filled up with shadow.

In time of ice the

world get damp.



I sing in black.

voice disappear.

Solitude dye my appearance

deep dark blue.



All friends have gone.

I have been left along.

Restrained by memories.

I can go nowhere.



Raining Midnight.

Earth is iced.

I`m drenched with tear and

vanish into the night.






～和訳～


雨の降る夜

影で世界は満ちる

氷の時の中で

世界は湿る



私は歌う

声は闇に消える

孤独が私の存在を

藍色に染めてゆく



みんな消えた

私は取り残された

記憶に縛られ

私はどこにもいけない



雨の降る夜

大地は冷えた

私は涙に濡れ

闇に消える