Midnight Feast

いろはさん男前

キラキラ＆カワイイを心がけた結果がこれだよ！


歌詞↓
----------------------------------
Oh it is 2 o'clock
I feel a little hungry
Which will I take tonight?
I'm exciting only by imagining

Many cute snacks are twinkling in front of me
Potato Chips, puddings, cakes and TKG

Oh TKG
Egg on the rice
Brilliant yellow
Glossy face
You're like a small sun
Shine the night of this world

Oh TKG
Egg on the rice
Brilliant yellow
Glossy face
You're midnight sun
I'll take you also tonight



今夜も朝まで眠れない
くたくただけど　君を思えばへっちゃらさ
真夜中3時のティータイム oh yeah
Wild black or mild white? Oh I can't choose!

うーんお供は何にしようかな？
カラフルマカロン　宝石キャンディ
ふわふわドーナツ　夢色アイス？

可愛い可愛い真夜中スナック
どれも素敵で輝いてるよ
けどやっぱり君ね

君と朝まで一緒に踊りたい
Oh TKG
Brilliant yellow
Glossy face
この夜を照らす太陽のようさ

Oh TKG
Egg on the rice oh yeah!
Brilliant yellow
You light my heart
I want you to be with me tonight
I love you wow!





どうでもいいんですがこれ、グーグル翻訳に翻訳させたら全般的におかしかったけど特に最後の英語んとこの
「Egg on the rice oh yeah!」
が
「卵は、米オハイオ州でえ！」


って訳されて吹いた。
江戸っ子か