1.
地響きとともに陣形を整えた敵が来る!
The Enemy comes marching in with a thunderous roar!
無数の陣旗、行進の太鼓の音は轟く
Numerous flags,The sound of beating drums roar out.
武器が光を反射している
Weapons shimmering in the light.
見事な陣形
A Stunning formation.
殺意の波が押し寄せてくるようだ
The wave of murderous intent seems to come to its peak.
おまえの手に汗が湧く
Sweat bleeds into your hands.
早まる鼓動
Your Heart beats faster.
おまえは槍を身構える
You gird the lance.
静けさをやぶって
To break the silence.
攻撃の合図が出される
The Signal to attack is issued.
走り出せ
You begin to run!
2.
危険を冒して、おまえは矢の雨の中を駆け抜ける
At high risk,You run through the rain of arrows.
武器同士がそこかしこでぶつかる
Weapons clash with each other here and there.
鍔が割れ、あちこち刃毀れしてしまう
The Guard of the swords clash , Blades broken everywhere.
彼らは砂ぼこりを上げながら戦い続ける
They keep fighting while raising a cloud of dust.
銃の一斉射撃が聞こえる
A Salvo of guns can be heard.
おまえの頬をかすめる死。
Death grazes your cheeks.
機を探さなければ
You must find the chance to attack!
躊躇はするな
Without Hesitation,
チャンスを逃さず、ゲートを突破しろ
Without missing a chance to break through the gate.
**
サムライファイター!
Samurai fighter
名誉のために戦う
Fight for the honor.
勇気を奮って
wield the courage.
敵陣の壁に突進
The rush to the walls of the enemy lines.
(おまえは再び戦いへ向かう)
(You going to fight again...)
サムライファイター!
Samurai fighter!
領国の為に戦う
fight for the homeland.
彼らは死を恐れない
They do not fear death.
だが、おまえは勝利を手にするまでは死ねない
But you do not die until get the win.
00:00 / 04:42
S a m u r a i_F i g h t e r Ver2.0
楽曲samurai fighterのremixバージョンです。
前のやつは2013年に作ったそのままをアップしていましたがVSTアンプの使い方が悪くEギターのメロディラインが聞こえにくかったため、remixしました。ミクの歌声はよりブーストがかかってオーバーブーストになっていますがheavy metalのダミ声を再現しようとしたので高プレッシャーに聞こえます。
リフはEギターとしていますが私の設定上ではバイオリンにディスト入れてメイが弾いている。あの鬼トリルは彼女の演奏です。バックでEギターを弾いているのはミクの設定です。難しいところはトシガズに代わっています。
何のことは分からないと思いますが、もともと私の作る曲の演奏は自作漫画「音楽の街の片隅で」の中のバンド「ライジングサンダー」が制作、演奏している設定です。
ミクはそのバンドに呼ばれてやってきたことになっています。
ともあれ楽器の独立性は達成されていると思います。
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想