君を失って　この声の行方が
分からないんだ　こだまのように

消えてしまいそうな　儚い笑顔
置いたままの飴玉　使いかけのrouge
ぼくの声に　はしゃいでくれた

どこに行ったの　君は
君に伝えたい　甘さがまだたくさん

肌をなぞる　柔らかい指先の感触

Lavaliere tie
迎えに来てくれたの　わたしの王子様
白くて綺麗な　翼の蝶ネクタイ
〔ラヴァリエール・タイ：宝石で装飾された、大きめの蝶ネクタイや、リボンのこと〕

天国までも　歌を書くと約束をしてね
もう　二度と　感じられなくても

わたしの可愛い人　わたしも感じてる
わたしの可愛い人　わたしの可愛い人
yeah ah..


ぼくだけ時間が　止まっているみたい
時代遅れの　映画みたいに

ぼくの肌の色を　綺麗と言った
汗を伝う唇　ぼくの厚い胸を
いたずらっ子　ねぇもう一度

こぼれる涙　ひとり
お菓子をなくした　迷子の子どもみたい

きつすぎるよ　死ぬほど感じる君をずっと

Lavaliere tie
無邪気な瞳の奥　誰よりも熱くて
燃え上がらせてく　情熱を秘めたひと

天国からも　その熱い身体を覚えてる
もう　二度と　口づけ出来ずとも

わたしの可愛い人　わたしも感じたい
わたしの可愛い人　わたしの可愛い人
yeah ah..


どこに行ったの　君は

貴方の　ほほ笑みの行方が心配よ

どこに居るの　君は

笑顔が　誰よりも可愛い大好きな

どこに行ったの　君は

貴方に　言えなかったことがまだあるの

どこに居るの　君は

世界で　誰よりもかっこいいわたしの..


ah

ah

ah..


韓国語ver.

너를 잃고　이 목소리의 행방을
알 수가 없어　메아리처럼

사라질 것 같은　덧없는 미소
놓여 있는 사탕　쓰다 만 루즈
내 목소리에　기뻐해 주던 너

어디로 갔어　너는
너에게 전하고 싶은　달콤함이 아직 많아

피부를 스치는　부드러운 손끝의 감촉

Lavaliere tie
맞으러 와 준　나의 왕자님
하얗고 아름다운　날개의 보타이

천국까지도　노래를 쓰겠다고 약속해 줘
더는　느낄 수 없더라도

나의 귀여운 사람　나도 느끼고 있어
나의 귀여운 사람　나의 귀여운 사람
yeah ah..


나만 시간이　멈춰 있는 것 같아
시대에 뒤떨어진　영화처럼

내 피부색을　예쁘다고 말해 준
땀을 타고 흐르던 입술　내 두꺼운 가슴을
장난꾸러기　있지 한 번 더

흘러내리는 눈물　혼자
과자를 잃어버린　길 잃은 아이처럼

너무 벅차　죽을 만큼 느껴지는 너를 계속

Lavaliere tie
순수한 눈동자 속　누구보다 뜨겁고
불타오르게 하는　열정을 품은 사람

천국에서도　그 뜨거운 몸을 기억하고 있어
더는　입맞출 수 없더라도

나의 귀여운 사람　나도 느끼고 싶어
나의 귀여운 사람　나의 귀여운 사람
yeah ah..


어디로 갔어　너는

당신의　미소의 행방이 걱정돼

어디에 있어　너는

웃는 얼굴이　누구보다 사랑스러운

어디로 갔어　너는

당신에게　말하지 못한 게 아직 있어

어디에 있어　너는

세상에서　누구보다 멋진 나의..

ah

ah

ah..

英語ver.

Losing you, I can’t tell
where this voice is heading, like an echo

A fragile smile that seems ready to fade
The candy left behind, the half‑used rouge
You used to laugh at the sound of my voice

Where have you gone
There’s still so much sweetness I want to give you

The feeling of soft fingertips tracing my skin

Lavaliere tie
You came to pick me up, my prince
A white and beautiful wing‑shaped bow tie

Promise me you’ll keep writing songs even up in heaven
Even if I can never feel you again

My sweet one, I feel you too
My sweet one, my sweet one
yeah ah..


It feels like only my time has stopped
Like an outdated old movie

You said my skin tone was beautiful
Your lips tracing down with sweat, my broad chest
You little tease, hey, once more

Tears spilling down, alone
Like a lost child who dropped their candy

It’s too much, I keep feeling you so intensely it hurts

Lavaliere tie
In the innocent depths of your eyes, hotter than anyone
A person who held a passion that set me on fire

Even from heaven, I still remember that burning body
Even if I can never kiss you again

My sweet one, I want to feel you too
My sweet one, my sweet one
yeah ah..


Where have you gone

I’m worried about where your smile has gone

Where are you

Your smile was the cutest, more than anyone

Where have you gone

There are still things I never got to tell you

Where are you

My one and only, the most beautiful in the world…

ah

ah

ah..

中国語ver.

失去你之后　这声音将去向何处
我不知道　就像回声一样

那快要消失的　短暂笑容
被遗留的糖果　用到一半的口红
曾因我的声音　而欢笑的你

你去了哪里
我还有那么多甜蜜想传达给你

柔软的指尖　轻轻划过我肌肤的触感

Lavaliere tie
来接我的　我的王子殿下
洁白又美丽的　翅膀形蝴蝶结

就算到了天堂　也要答应继续写歌
即使　再也无法感受到你

我可爱的人　我也在感受着你
我可爱的人　我可爱的人
yeah ah..


仿佛只有我的时间　停在了原地
像一部过时的老电影

你说我的肤色　很美
顺着汗水滑落的你的嘴唇　我的厚实胸膛
小坏蛋　喂　再一次

独自一人　泪水滑落
像弄丢了糖果的迷路孩子

太难受了　我一直强烈地感受着你　几乎要死去般

Lavaliere tie
在你天真眼眸的深处　比任何人都炽热
藏着能点燃我的　那份激情的人

即使在天堂　我仍记得你那炙热的身体
即使　再也无法亲吻你

我可爱的人　我也想再感受你
我可爱的人　我可爱的人
yeah ah..


你去了哪里

我担心　你的微笑去了哪里

你在哪里

你的笑容　比任何人都可爱　我最爱的你

你去了哪里

我还有一些话　没能告诉你

你在哪里

全世界最帅气的　我的那个人…

ah

ah

ah..