Swinging you and me

日本語原曲はこちら。http://piapro.jp/t/7kWf
なお、英語の音節数と曲を合わせるため、日本語原曲と歌詞が異なる場合があります。

歌詞
1.Once when I was high school student, ground shook greatly so terribly that I pursued your figure gradually
without thinking any other elements and persons.
I was going to part from you. Though it was natural for me, it was only about you that I remembered at the very moment.
After an earthquake was occured on that day in high school student days, we got back together.
We believed we were going to go together forever from now on.

2.On this day when I am adult the ground shook greatly , I was so anxious about you and me that
I pursued the your figure gradually unintentionally.
Love was so cold between you and me. Though it was natural for us, it was only about you that I remembered at the very moment.
When an earthquake was occured on this lonely day,the love was so cold between you and me.
Oh, what shall I do at this moment? My little heart and your heart greatly swing.