Watermelon Beach Miku

次のテキストはインターネットの翻訳者によって翻訳されました。 ごめんなさい！
熱帯の夏を考えると、すぐにビーチで素敵な休暇を想像します。 そして、スイカのようなジューシーなフルーツ！
私がそのアイデアにMikuを紹介したとき、私はすぐに私の頭の中で小さなシナリオを思いつきました：彼女は大人に行動しようとしていて、彼女がいる歌姫のように着こなそうとしています。 しかし、一度膨らませてねぎを見つけたら、彼女は抵抗することはできません！ どんなに幼稚なことでも。
そしてそれこそまさに私がこのデザインでとらえようとしたものです。 遊び心いっぱいの色でかわいい遊び心のあるミク。 〜☆

*
When I think of a tropical summer, I instantly imagine a nice holiday at the beach. And juicy fruits, like watermelon!
When I introduced Miku into that idea, I instantly had a small scenario in my head: she visits the beach, trying to act adult and dressed up like the diva she is. But once she finds an inflatable leek, she can't resist! No matter how childish it might be.
And that's exactly what I tried capturing in this design. A cute and playful Miku in just as playful colors. ~☆