
このエアポートの先には
どんなきらきらした世界があるの?
あなたの歌を聴くとまるで..
綺麗な水の流れに乗る木の葉みたい
わたしのこころのなかの
黒い部分も認めて洗い流してくれる
夢みがちなわたしのものがたりも
感動を分かち合ってくれる
당신의 노래가 좋아.(あなたの歌が好き)
入るのをためらうほど綺麗な世界
この綺麗な世界をもっと見るために
誰にもそっとしておいてほしいの..
ちいさな宝ものを隠す場所みたいに..
水に煌めく虹のナスコスタ(虹の隠しもの)
水に浮かぶ虹の睫毛
透き通るほど綺麗に瞬(またた)く
まるで水中に妖精が
ちいさな虹の宝もの隠したみたい
あなたの想いはまるで
花いっぱい飾った海光(かいこう)を泳ぐ列車
あなたの柔らかい流れに添って
未来はさらに輝きまとう
당신의 노래가 좋아.
今だけの想いを共有してくれた
雨の中も進む蓮(ハス)の船みたいに
全てを失くした時にはあなたが
わたしの涙はきっと天に届くと..
水に煌めく虹のナスコスタ
당신의 노래가 좋아.
教えてくれた 決められた正解じゃなくて
당신의 노래가 좋아.
探すのはもっと煌めかす 新しい意味だって
lalala lalala
당신의 노래가 좋아.
うまく笑えない わたしの居場所
당신의 노래가 좋아.
逃げ出したんじゃなくて 居られなかったね
lalala lalala
당신의 노래가 좋아.
何も感じないと言った 涙..
당신의 노래가 좋아.
向日葵みたいな 日々に変えてくれたよっーー!
ha..
당신의 노래가 좋아.
永遠に訪れる苦い毎日を
甘くする言葉をあなたがくれていた
あなたが大事にしてる宝もの
その命の愛しさを抱きしめたくて
水に煌めく虹のナスコスタ
(ナスコスタ:イタリア語で、隠された、表面にでない、隠れた美徳、密かな想い、秘めた考え、自分だけの、こっそりと。)
韓国語ver.
이 에어포트의 끝에는
어떤 반짝이는 세계가 있을까?
당신의 노래를 들으면 마치..
아름다운 물의 흐름에 실린 나뭇잎 같아
내 마음속의
검은 부분도 인정해 주고 씻어내 주고
꿈꾸기 좋아하는 나의 이야기들도
감동을 함께 나눠줘
あなたの歌が好き(당신의 노래가 좋아.)
들어가는 것을 망설일 만큼 아름다운 세계
이 아름다운 세계를 더 보기 위해
누구에게도 조용히 해두었으면 해..
작은 보물을 숨겨두는 장소처럼..
물에 반짝이는 무지개의 나스코스타
물에 떠오른 무지개의 속눈썹
투명할 만큼 아름답게 반짝여
마치 물속에 요정이
작은 무지개의 보물을 숨겨둔 것처럼
당신의 마음은 마치
꽃으로 가득 장식된 해빛의 바다를 헤엄치는 열차
당신의 부드러운 흐름을 따라
미래는 더욱 빛을 두르게 돼
あなたの歌が好き
지금뿐인 마음을 함께 나눠줬어
비 속에서도 나아가는 연꽃 배처럼
모든 것을 잃었을 때에는 당신이
내 눈물은 분명 하늘에 닿을 거라고..
물에 반짝이는 무지개의 나스코스타
あなたの歌が好き
가르쳐줬어, 정해진 정답이 아니라
あなたの歌が好き
찾는 것은 더 반짝이게 하는 새로운 의미라고
lalala lalala
あなたの歌が好き
잘 웃지 못하는 나의 자리
あなたの歌が好き
도망친 게 아니라 머물 수 없었던 거야
lalala lalala
あなたの歌が好き
아무것도 느끼지 않는다고 말했던 눈물..
あなたの歌が好き
해바라기 같은 날들로 바꿔줬어ーー!
ha..
あなたの歌が好き
영원히 찾아오는 쓴 매일을
달게 해주는 말을 당신이 주고 있었어
당신이 소중히 여기는 보물
그 생명의 사랑스러움을 안아주고 싶어서
물에 반짝이는 무지개의 나스코스타
(나스코스타: 이탈리아어로, 숨겨진, 표면에 드러나지 않는,
감춰진 미덕, 은밀한 마음, 숨겨진 생각,
나만의 것, 몰래 간직한.)
00:00 / 05:05
ご意見・ご感想