私は私の部屋を掃除をするのが面倒くさい。
I'm too lazy to clean my room.
真面目に勉強するのもすぐ飽きる。
I quickly get bored of studying seriously.
なにをやってもやる気が起きない。
I don't feel motivated to do anything.
何か便利な道具はないのか？
Is there any useful tool?
頑張るスイッチオン
switch on to do my best

ゆっくりに感じる一日も
Even the day feels slow
あっという間に過ぎている時間。
Time passes by in a flash.
どんどん少なくなる。
It becomes less and less.
あなたに残された時間。
time you have left.

目まぐるしく変化する世界。
The world is changing rapidly.
私たちは時代遅れになってしまう。
we will become obsolete.
遅れないように死に物狂いにしがみ付いく。
I cling on desperately,so as not to fall behind.

仕事をするのもおっくうだ。
I feel like working is a chore.
地道に頑張ることは嫌いだ。あらゆることにおいて
I hate working hard steadily.In all things
夢や希望がなく生きることの辛さ。
How painful it is to live without dreams and hopes.
何を目的に生きて良いのか分からない。
I don't know what purpose I should have in life.


動いていないように見える星々
Stars that don't seem to move
本当は高速で動いている。
It's actually moving fast.
置き去りにされる前に
Before you get left behind
全力で追いかけろ。
Chase it with all your might.

一年が過ぎるのは速く
A year goes by so quickly
あなたも次第に老いていく
You will gradually grow old
後悔したくないなら
If you don't want to regret
できるうちにやれ。
Do it while you still can.