【巡音ルカ】A Man Like You(Short Ver.)【オリジナル】

投稿日:2011/01/16 06:27:09 | タイム/サイズ:01:56/(2,269KB) | 閲覧数:233 | カテゴリ:音楽

ライセンス:

ボーカロイド二作目でモロジャズです。ヴォーカルとギターのデュオでライブした感じです。
2011/2/8 フルバージョンこさえた

<歌詞和訳>

あんたみたいな人は
やきそばのお湯を入れる前に
ソースを入れてしまえ
後悔でもしながら
ソースがお湯とともに流れる様を見てなさい

あんたみたいな人は
お釣りをもらってすぐに
商品を受け取らず店を出てしまえ
後悔でもしながら
店員がドジ男を見て笑っていた姿を振り返りなさい

あんたみたいな人は
超初心者センスで
さっさと彼女をつくってしまえ
後悔でもしながら
あんたを馬鹿にしてるかわいい女の子を思い出しなさい

わたしの好きな人(小声

カード
イラスト0

+ 追加
PLAY

A man like you
Put the sauce in the cup fried noodle
before you pour water in
With regret,
look at the water spilled out with the sauce

A man like you
Leave the store after you receive the change
without the stuff you have bought
With regret,
look back the checkers laughing out of the silly


You always make a goof hopelessly
So that means you never realize
how nuts the teddy bear you gave me

A man like you
Wash your hair with rinse you assume it as shampoo
without knowing they're rearranged
With regret,
wash your hair closely to get rid of slimy thing

I never have made a goof unfortunately
So that means you never realize
how much the teddy bear means to me

A man like you
Get a girlfriend with your nooby feeling
just move your ass bigot
With regret,
remind the cute girl making fun of you

A man, I like you


あんたみたいな人は
やきそばのお湯を入れる前に
ソースを入れてしまえ
ソースがお湯とともに流れる様を
後悔しながら見てればいい

あなたみたいな人は
お釣りをもらってすぐに
商品を受け取らず店を出てしまえ
ドジな男を見て笑う店員を
後悔しながら振り返ればいい

あなたは本当に
救いようのないまぬけね
そんな人にはわからないでしょ
あなたのくれたテディベアが
どうしようもないものだって

あなたみたいな人は
配置がかわったことにに気づかず
リンスで頭を洗ってしまえ
ヌルヌルを落とすために
一生懸命に洗髪してればいい

(間奏)

わたしはドジを踏まないの
残念なことだけどね
だからあなたはずっと
気付くことはないでしょう
このテディベアがわたしにとって
本当は大切なものだってこと

あんたみたいな人は
超初心者センスでもって
さっさと彼女をつくってしまえ
このわからずや
あなたを馬鹿にするかわいい女の子を
後悔しながら思い出してればいい

わたしの好きな人…

もっとみるLyrics by catswalk(オップオップP)さん

どうも、オップオップPと申します。
ギタリストとしてはcatswalkを名乗っとります。
→ http://catswalkweb.com

ジャズ、ファンク、ロック、ボーカロイド、アニソンなどがすき。
わたくしめの曲を歌ってくださる方は支援します。

連絡は基本的にメッセージでお願いします!

ネットでの活動のあゆみ
2011/1月から、論文執筆のウサ晴らしにボカロのプロデュースに着手しました。
2011/3月から、コラボギタリストとしても活動開始。
2011/3/18 ボカロP名決定。オップオップPを名乗らせていただきまする。
由来:ニコニコ動画で視聴者から「アップアップP」とタグられ、それにより幼い頃自分のことを「ぼく」と言えずに「オップオップ」と言っていたことを思い出したため。実際に幼少時代は近所の人に「オップ」と呼ばれていたらしい。

もっと見る

作品へのコメント2

ピアプロにログインして作品にコメントをしましょう!

新規登録|ログイン
  • userIcon

    ご意見・感想

    初めまして、どすこい四国といいます。

    作曲者の掲示板にて曲のご感想を頂けたので覗きにきちゃいました~。
    そして曲聴かせて頂きました。

    いいですねぇ~。
    歌詞も独特ですけど、とてもセンスを感じます!
    気に入ったのでブクマさせてもらいました!!

    あと自分をジャズ人じゃないかと思って下さったみたですが、
    色々かじってるだけで完全なジャズ人ではないです。申し訳ない。

    本当は裏打ち・シャッフルのリズムが大好きでジャズやロカビリーにハマリまくった時期があって。
    しかしミクはシャッフルのノリを再現するのが難しいとネットで見まして、今まで作ってませんでしたが…
    今後作っていこうという意欲が沸きました!

    あ、フォローさせて頂きますね~。

    2011/01/18 21:09:59 From  どすこい四国

  • userIcon

    メッセージのお返し

    どすこい四国さま

    メッセージありがとうございます!

    歌詞は、高校のときのノートの隅っこに書いてあったのを英訳して、三番を付け加えてみたものです。一体あれは誰への恨みだったのだろうか…そしてそれが今こんなかたちで昇華するとはw

    ミクはシャッフルが苦手っていうのはどこかでわたしも見ました。でも、ルカを歌わせてみた感想は、案外イケそう!です。
    ただ、こういうダラーっとしたジャズの場合は、独特のタイム感(ちょっと遅れ気味に歌う)とか微妙な音程(上げきらない)とかをもっと調教したらもっと雰囲気が出るかなーと思います。勉強中です!

    フォロー&ブクマありがとうございます^^

    2011/01/19 08:44:59 catswalk(オップオップP)

  • userIcon

    ご意見・感想

    素敵な雰囲気ですね~。カフェで流れてそうですね♪
    歌詞の意味もすごくよかったです。最後にキュンとします。
    もしよかったらイラスト書かせてもらえませんか?
    ご検討よろしくお願いします。
    では失礼します。

    2011/01/17 20:00:27 From  はな尾

  • userIcon

    メッセージのお返し

    はな尾様

    視聴+ご感想ありがとうございます。

    イラストのほう、ぜひともよろしくお願いします♪
    できあがったら、今後動画を出すときに使わせていただくと思います!

    作品も見させていただきました。
    いろいろな作風があって、その中でも水彩の雰囲気が幻想的ですごくいいと思いました。温もってくるかんじです。
    それと、フェルトの作品もすごく好きです。水彩とはまた違って、こっちはすごく素朴で身近な感じがしました。

    それでは失礼します。

    2011/01/18 10:36:02 catswalk(オップオップP)

  • あなたが来ないから (巡音ルカ)

    by シュワイさん

  • 狼少年

    by Takiさん

  • 重力 カラオケ

    by 生キロPさん

  • プルートン旅団 (巡音ルカ版)

    by はぁもないざー(はぁもP)さん

  • Circulation of love

    by クラッチさん

  • BE with YOU

    by ボカロ使いの酒場◆絵◇動画担当重点募集◆~ツールを使いこなして創作に活かそう~

もっと見る

▲TOP