Liuli star(琉璃星)

霜月と降る夕立
十一月與落下的驟雨

灰色の世界
灰色覆蓋的世界

迷い未来
對未來感到徬徨

そんな自分が嫌い
厭惡那樣的自己

とても不安な毎日
焦慮的每一天

未知の明日は怖い
害怕著未知的明日

雨は止んでいない
雨未停止


勇気だしてをください!
請拿出勇氣來!

泣かないように!
為了不再哭泣!

精一杯!!
竭盡全力!!

諦めない!!
絕不放棄!!

心にたゆたう願い
在心中搖曳不止的祈願



子供の時の夢は何の覚えていますか?
孩提時的夢想是甚麼，你還記得嗎?

記憶中の青空
記憶裡的湛藍色的天空

それは夢の彼方
那是夢想的彼端

ハート深しが咲かせた
在內心深處綻放

勇気という名前の花
名為勇氣的花朵

君だけの景色が
只屬於妳自己的景色

君の物語は始めた
妳的故事才正要開始


-人生は短い、他人に笑われるのが怖いからといって夢を諦めないでください、初心忘るべからず-
-我們的生命很短暫，不要因為怕被他人嘲笑而放棄自己的夢想，莫忘初衷-

-ルリジサの花言葉は勇気-
-琉璃苣的花語是勇氣-