We have lived alongside war
私達は戦争と隣り合わせに生きてきました

Our peace is
私達の平和とは

Something like gap during wartime
戦争の隙間のようなもの

This morning, the child next door died
今朝、隣の家の子供が死にました

Who will die tomorrow？
明日は誰が死ぬのでしょう？


The school was destroyed by a missile
学校がミサイルによって破壊されました

More than one hundred children died　
100人以上の子供が死にました

The Grim Reapers is dancing above us
死神達が頭上で踊っています

Who will die tomorrow？
明日は誰が死ぬのでしょう？


There's only the pride of fools there
そこにあるのは愚か者の面子だけです

They don't care about our lives
私達の命を顧みません

Damn it
くそったれです

What has the only God done for us？
唯一神が何をしてくださったのでしょうか？

In this land bordering on war
この戦争と隣り合わせの地で


Another day comes to an end
また一日が終わります

When the day ends
一日が終わるとき

We look at each other
私達はお互いを見つめ合います

It's something we do every night
毎夜のことです

To engrave it in our memory
記憶に刻み込むために

When the day ends
一日が終わるとき