山手線(内) 大崎-品川 (2008年3月更新版)
山手線内回り大崎-品川間の放送です。
この区間の放送はで1分程かかってます、長いです。最後の方は、私もミクも力尽きてます…orz
<原稿>
つぎは、品川、品川、お出口は右側です。新幹線、東海道線、横須賀線、京浜東北線 大井町・蒲田方面、京急線はお乗り換えです。この電車には優先席があります。お年寄りや体の不自由なお客様、妊娠中や乳幼児をお連れのお客様がいらっしゃいましたら席をお譲り下さい。
The next station is Shinagawa. The doors on the right side will open. Please change here for the Shinkansen, the Tokaido line, the Yokosuka line, the Keihintohoku line for Oimachi and Kamata and the Keikyu line. There are priority seats reserve for elderly and handicapped passengers, expecting mothers and passengers accompanying small children.
英語これで合ってるんでしょうか、ヒアリングに自信がないのですが、おかしいところがあればご指摘頂けると嬉しいです。
コメント0
関連動画0
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想