All of streets are glowing orange tonight
Costumes laughing under the moonlight, "Trick or treat"
Jack-o'-lanterns still watch with burning eyes
But the clocks are ticking backwards now, "Trick or treat"
Once you open the door, the dark will attack on you
Laughter turns into screams
Nobody's waking up now
Let's dance on Halloween night like a nightmare
Sweet candy turns into the taste of your blood
Somebody is calling me from inside the wall
A black dress dancing into the wind, tonight's the night
"Come on, let's dance", reaches out to all of them
But they're only nothing but bones now, "Trick or treat"
"Open your eyes", I whisper to myself
But my eyelids won't move, lost myself, "Trick or treat"
Once you open the door, the dark will attack on you
Laughter turns into screams
Nobody's waking up now
Let's dance on Halloween night like a nightmare
A wonderful party is about to begin
Somebody is calling me from inside the wall
"Trick or treat", I will keep screaming forever
Let's dance on Halloween night like a nightmare
Sweet candy turns into the taste of your blood
Somebody is calling me from inside the wall
A black dress dancing into the wind, tonight's the night
〜〜(日本語訳)〜〜
今夜はどの通りもオレンジ色に輝いている
月明かりの下で笑い合う仮装行列「トリック・オア・トリート」
ジャック・オー・ランタンは今も燃えるような瞳で見つめている
しかし今や時計の針は逆回りしている「トリック・オア・トリート」
ドアを開けたら闇があなた達を襲うだろう
笑い声は悲鳴に変わる
今や誰も起きている者はいない
さあハロウィンの夜に踊ろう まるで悪夢のように
甘いキャンディがあなたの血の味に変わる
壁の中から誰かが私を呼んでいる
風に舞う黒いドレス 今夜こそ決行する時だ
「さあ踊ろうよ」彼ら全員に手を伸ばす
でも彼らは今やただの骸骨になっている「トリック・オア・トリート」
「目を開けるんだ」と私は心の中で呟いた
でもまぶたが動かずに自分を見失う「トリック・オア・トリート」
ドアを開けたら闇があなた達を襲うだろう
笑い声は悲鳴に変わる
今や誰も起きている者はいない
さあハロウィンの夜に踊ろう まるで悪夢のように
素晴らしいパーティーがもうすぐ始まる
壁の中から誰かが私を呼んでいる
「トリック・オア・トリート」私はいつまでも叫び続けるだろう
さあハロウィンの夜に踊ろう まるで悪夢のように
甘いキャンディがあなたの血の味に変わる
壁の中から誰かが私を呼んでいる
風に舞う黒いドレス 今夜こそ決行する時だ
00:00 / 04:12

ご意見・ご感想