わたしの　好きなものを聞いて
それを描いてくれる　彼は
画家のルノワールのように　愛おしい

わたしが　彼の好きなものを描いて
彼の幸せな顔が　もっと見たいと
考えた時　そう思ったの

Rose Renoir
貴方は　ルノワールが
アリーヌを想って　最後に書いた
薔薇の花のような人　貴方の心の色で
わたしの頬と唇を　あの日のkissで輝かす


大事な　愛しい人のこと
美しく描くこと　それは
彼の笑顔がこの先も　輝くこと

わたしは　それを心に誓ったの
この詩の中で貴方の　その温もりを
貴方がそばに　いる輝きを

Rose Renoir
貴方の　名前の色
貴方の名前の絵の具　ずっと探した
この薔薇の花の色に　貴方の名前をつけて
その色を空に塗ったら　その温もりが残るから


発熱する花の色　蛍のように
溢れるyellow　貴方に花束を描いたよ

出逢って　最初の　kissのように
もう一度　あの笑顔に会いたい


Rose Renoir
貴方が　わたしを見て
頬笑んでくれてる　その温もりを
星に絵を掛けるように　ずっと大事にしたくて
あと何度綺麗なものを　貴方に見せてあげれるか

まだもっとその瞳へと　星の煌めきを残そう



韓国語ver.

내가 좋아하는 것을 물어보고
그것을 그려주는 그는
화가 르누아르처럼 사랑스러워

내가 그의 좋아하는 것을 그려주고
그의 행복한 얼굴을 더 보고 싶다고
생각했을 때 그렇게 느꼈어

Rose Renoir
당신은 르누아르가
알린을 생각하며 마지막으로 그린
장미꽃 같은 사람
당신의 마음의 색으로
그날의 키스로 내 뺨과 입술을 빛나게 해줘


소중한 사랑하는 사람을
아름답게 그리는 것, 그것은
그의 웃는 얼굴이 앞으로도 빛나는 것

나는 그것을 마음속에 맹세했어
이 시 속에서 당신의 그 온기를
당신이 곁에 있는 그 빛남을

Rose Renoir
당신의 이름의 색
당신의 이름의 물감을 계속 찾았어
이 장미꽃 색에 당신의 이름을 붙이고
그 색을 하늘에 칠하면 그 온기가 남으니까


열기를 띤 꽃의 색, 반딧불처럼
넘치는 yellow, 당신에게 꽃다발을 그렸어

처음 만났던 그 키스처럼
다시 한 번 그 웃는 얼굴을 보고 싶어


Rose Renoir
당신이 나를 바라보고
미소 지어주는 그 온기를
별에 그림을 거는 것처럼
계속 소중히 간직하고 싶어서
앞으로 몇 번 더 아름다운 것을
당신에게 보여줄 수 있을까

아직 더 그 눈동자에
별의 반짝임을 남기고 싶어