fu lala fu lala 私の逞しい彼をみてる
爽やかで甘いレモネードの風に　捲った赤い宝石とハイビスカスのシャツ
口いっぱい頬張って食べる姿　本当に色っぽくてそそられちゃう..
チェリーシュリンプバーガー

気分はスライスされた　パインの浮き輪に乗って　fu lala fu lala ah..
きらきらするバタフライフィッシュトワイライト
ジュエルチューブライディングする彼を眺めてる..
私のこころみたいな星空の水槽に　カラフルなチェリーシュリンプ　ボサノバにピニウに　Wa'alele lele lele 跳ねた星屑の音符みたい

口元についたソースに　強引に押し当ててキスしたくなっちゃう..
はだけたシャツに煌めく焼けた肌　全部が夢だとしても今だけは許して..
夢みることを..　だって彼の眸が最後に見た夕陽の海みたいに　綺麗だから..
lele ha lele lele ah チェリーシュリンプバーガー
lele ha lele lele ah チェリーシュリンプバーガー
yeh..


fu lala fu lala シュリンプカクテルを見つめてたら
彼と言う大海原を跳ねている　小さなかわいいシュリンプになった気分なの..
彼の甘い唇に運ばれてく　私に飾り付けられた寿司みたい

船に盛り付けられてる　私を味わってねぇ..
fu lala fu lala ah..
彼に溺れたセイレーンみたいにうっとり..　シャンパンの泡に煌めいて彼にキスされて..
羽の宝島に薔薇の帆を広げて泳ぐ　男のロマンって素敵　香ばしくて甘い
Wa'alele lele lele 星の海を制覇した貴方

まるで海賊の花嫁　手のひらにくじらを羽ばたかせるみたいに
彼の前では誰もが人魚なの　指先を泳ぐピーチフェアリーバスレット
魔法をかけて　私を宝石と花の溢れる宝ものに変えてくれたの..　太陽の眸（め）
lele ha lele lele ah チェリーシュリンプバーガー
lele ha lele lele ah チェリーシュリンプバーガー
yeh..


ah 私は彼に夢みるシュリンプ
オーロラソース色の夕焼け..　私を強く抱き味わう彼が見える
髪に飾られた蜜の香りのデンファレは　今夜貴方を誘う合図..
貴方の胸に星のナイア（ハワイ後でイルカ）　私と言うマヒナのホヌ（ハワイ語で月の海亀）星空を泳ぐ　月夜のサンドバー
いつまでも冒険する心を忘れないで..

lele ha lele lele ah チェリーシュリンプバーガー
lele ha lele lele ah チェリーシュリンプバーガー
yeh..

Ku‘u lei o ke kai（私の愛しい海のレイ、花冠、大切な人）


（チューブライディング：波が巻くように崩れる際、その空洞（トンネル）の中に入り込んで波に包まれながら滑る最高難易度のサーフィンの技）
（ヴァー・ア・レレ：ハワイ語で、カヌー・跳ねる、を組み合わせた言葉で、空飛ぶカヌー）
（チェリーシュリンプ：カラフルないろんな色の観賞用の淡水エビの名前）
（バタフライフィッシュ：チョウチョウウオ）
（ピニウ：ハワイの太鼓の名前）
（ピーチフェアリーバスレット：桃色（ピーチ）の妖精（フェアリー）のような可憐で美しい姿から名付けられた、ダイバーやアクアリストに人気の魚です。）
（オーロラソース：ケチャップとマヨネーズを混ぜたソースの名前）
（サンドバー：天国の海と呼ばれる、ハワイの名所の名前。）
（レイ：ハワイ語で、花輪や首飾りといった装飾品を指すだけでなく、「愛しい人」「大切な人」「絆」といった深い愛情を象徴する言葉です。）
（デンファレ：胡蝶蘭（ファレノプシス）に似た華やかな花を咲かせる洋ランの総称です。ハワイのお料理によく飾られているマゼンタピンクのお花）


韓国語ver.

fu lala fu lala 나의 늠름한 그를 보고 있어
상쾌하고 달콤한 레모네이드의 바람에
걷어 올린 빨간 보석과 하이비스커스 셔츠
입 안 가득 베어 먹는 모습, 정말 색기 있고 자극적이야..
체리슈림프버거

기분은 슬라이스된 파인 튜브에 올라탄 것 같아 fu lala fu lala ah..
반짝이는 버터플라이피시 트와일라이트
주얼 튜브 라이딩하는 그를 바라보고 있어..
내 마음 같은 별하늘의 수조에 컬러풀한 체리슈림프, 보사노바에 피니우에 Wa’alele lele lele 튀어 오른 별가루의 음표 같아

입가에 묻은 소스에 강하게 밀어붙여 키스하고 싶어져..
풀어진 셔츠에 반짝이는 그을린 피부, 전부 꿈이라 해도 지금만은 허락해줘..
꿈꾸는 것을.. 왜냐면 그의 눈동자가 마지막에 본 석양의 바다처럼 아름다우니까..
lele ha lele lele ah 체리슈림프버거
lele ha lele lele ah 체리슈림프버거
yeh..


fu lala fu lala 슈림프 칵테일을 바라보고 있었더니
그라는 대해 를 뛰어오르는 작은 귀여운 슈림프가 된 기분이야..
그의 달콤한 입술에 실려 가는, 나에게 장식된 스시 같은

배 위에 담겨 있는 나를 맛봐줘..
fu lala fu lala ah..
그에게 빠진 세이렌처럼 황홀해.. 샴페인의 거품에 반짝이며 그에게 키스받고..
날개의 보물섬에 장미의 돛을 펼치고 헤엄쳐, 남자의 로망은 멋져, 고소하고 달콤해
Wa’alele lele lele 별의 바다를 제패한 당신

마치 해적의 신부, 손바닥에 고래를 날게 하는 것처럼
그 앞에서는 누구나 인어가 돼, 손끝을 헤엄치는 피치 페어리 바슬렛
마법을 걸어 나를 보석과 꽃이 넘치는 보물로 바꿔주었어.. 태양의 눈
lele ha lele lele ah 체리슈림프버거
lele ha lele lele ah 체리슈림프버거
yeh..


ah 나는 그에게 꿈꾸는 슈림프
오로라 소스 색의 저녁놀.. 나를 강하게 안고 맛보는 그가 보여
머리에 장식된 꿀 향기의 덴파레는 오늘 밤 당신을 유혹하는 신호..
당신의 가슴에 별의 나이아(하와이어로 돌고래), 나라는 마히나의 호누(하와이어로 달의 바다거북) 별하늘을 헤엄치는 달밤의 샌드바
언제까지나 모험하는 마음을 잊지 말아줘..

lele ha lele lele ah 체리슈림프버거
lele ha lele lele ah 체리슈림프버거
yeh..

Ku‘u lei o ke kai
(나의 사랑스러운 바다의 레이, 꽃장식, 소중한 사람)


(튜브라이딩: 파도가 말리듯 무너질 때 그 속의 빈 공간(터널)에 들어가 파도에 감싸이며 미끄러지는 최고 난이도의 서핑 기술)
(바아레레: 하와이어로 카누·뛰다를 조합한 말로, 하늘을 나는 카누)
(체리슈림프: 다양한 색의 관상용 민물 새우의 이름)
(버터플라이피시: 나비고기(나비어))
(피니우: 하와이의 북 이름)
(피치 페어리 바슬렛: 복숭아빛 요정 같은 모습에서 이름 붙은, 다이버와 아쿠아리스트에게 인기 있는 물고기)
(오로라 소스: 케첩과 마요네즈를 섞은 소스의 이름)
(샌드바: 천국의 바다라고 불리는 하와이 명소의 이름)
(레이: 하와이어로 꽃목걸이뿐 아니라 ‘사랑하는 사람’, ‘소중한 사람’, ‘유대’를 상징하는 말)
(덴파레: 호접란(파레노프시스)을 닮은 화려한 꽃을 피우는 서양란의 총칭입니다. 하와이 요리에 자주 장식되어 있는 마젠타 핑크색 꽃)