（前奏曲てろっぷ）
結局私はあなたの心の隙間を埋めることは出来なかったのね…
After all,I couldn't fill
the space in your heart,could I…？

愛されるってどんな事？
What is it like to be loved？

そんな事知らない。
I don't know because.

でも　もしかしたら
But maybe

知らない方が良いのかも…
It's much better not to know love...



（Ａメロ1）
貴方と親しくなれてよかったのでしょうか
Was it good I got to know you well although it made me see

私が貴方と会った時、貴方の考えている事が解るでしょうか？
Will I understand what you think, when you see me?

私のツマラナイ言い訳なんて聞きたくないわよね
Don't waste my time withstupid excuses.

気にしないで、貴方のせいじゃないのよ。
Don't worry about it. It's not your fault.


（Ｂメロ1）
私は愛の歌を歌う　見知らぬ人の歌を
I singing a love song, words of a stranger

しかし、愛など何の意味も無いのね。
However, Love means nothing to me

貴方の何を勘違いしていたのでしょうか？
Whant illusions did I hava of you?


（サビ1）
貴方が正義なら　私は悪になる
If you justice I become badness

本当に私のことを知っているの？もう貴方にそそのかされていないから！
Do you really know me? Cause I am blinded no more！

私が探している愛は一体どれなんだろう？
Which one is it that me seek,I wonder?

終わりの無い愛がまた私を狂わせる
Can this be wrong, it's love that is not ending

貴方に何が本当かわかるの？ それでも私は貴方に夢中なのよ…
You know what is true? Still,You is a heartbreaker


（Ａメロ2）
彼女と親しくなれてよかったのだろうか？
Was it good I got to know her well although it made me see

僕が貴女と会った時、貴女の考えている事が解るのだろうか？
Will I understand what you think, when you see me?

愛し方が解らなかったんだ…
Because I had never been loved before

まだ愛されたことが無いから…
All my life, I've never been loved.


（Ｂメロ2）
「愛されるってどんなこと？」
"What is it like to be loved?"

心の底からそう叫んでいた。
Crying out from the bottom of my heart.

知らない方が良いのかな
it's much better not to know love

僕の答えを見つけていないんだ！
I haven't answer to my quesion yet!


（サビ2）
貴女が正義なら　僕は悪になる
If you justice I become badness

本当に僕のことを知っているの？本当に何も解らないの？
Do you really know me? Do you really not know anything?

僕たちはこんな風になるはずじゃなかった
How we were never meant to be

君が言った事に上手く対処出来なかった僕…
I was unable to cope with what you said

貴女に何が本当かわかるかい？ それでも僕は貴女に夢中なんだ…
You know what is true? Still,you is a heartbreaker



（演奏ソロ入りま～す）



（Ｂメロ3）
私は愛の歌を歌う　見知らぬ人の歌を
I singing a love song, words of a stranger

しかし、愛など何の意味も無いのね。
However, Love means nothing to me

貴方の何を勘違いしていたのでしょうか？
Whant illusions did I hava of you?


（サビ3）
愛は馴染み深い言葉だけど、感情を忘れてしまう
Love sounds familia,But the emotion escapes me

「愛されるってどんなこと？」
"What is it like to be loved?"

深く考えすぎなんじゃないのかな？
Aren't you thinking too much?

私はこう思うの。貴方と親しくなれてよかった
I think.It was good I got to know you well because it made me see

愛など何の意味も無い。
Love means nothing to me.

…夢中なのよ…
is a heartbreaker…


（ラストにテロップ）

愛には、色んな形があるんだよ
Love appears in verious forms

その意味を考える為に
To think about these things

まず、誰かを愛してみると良い…
You should stert by loving someone yourself...

君に　本当に必要な事が　そこにある
You can find there what you really need.