いつまでも　青年のまま
勇気に溢れていて　自信に満ちてる
明るくはしゃぐ　黄色の日差し
笑顔が　お日様みたいで..

彼みたい　彼の笑顔が映った
まるで　幸せなたんぽぽのpolaroid
そう想ったの　綿毛に乗せたkissと大好き
撫でてって　風に揺れる彼の髪に流れ星..
mindeulle kiss（たんぽぽのキス）


たんぽぽが　綿毛になって
風に揺れる姿に　重なって見えた
年を重ねて　柔らかくなる
ふんわり　光る彼の髪..

もう一度　こんな時が来てほしい
撫でて　kissをしてって笑ってた貴方
そう空を見た　日差しに届く綿毛の手紙
撫でさせて..　降り注ぐ綿毛のようなあの光..
mindeulle kiss


頬を　寄せ合わせた
彼の柔らかい　ふっくらした唇
寂しくないよって　毎日見せてくれた笑顔
一枚一枚が　花びらのalbumみたい
mindeulle mindeulle mindeulle..

*ふたり幸せ..*　毎日交わした
kissの温もりと　手のひらの思い出..


彼みたい　彼の笑顔が映った
まるで　幸せなたんぽぽのpolaroid
そう想ったの　綿毛に乗せたkissと大好き
撫でてって　風に揺れる彼の髪に流れ星..
mindeulle kiss

もう一度　こんな時が来てほしい
撫でて　kissをしてって笑ってた貴方
そう空を見た　日差しに届く綿毛の手紙
撫でさせて..　降り注ぐ綿毛のようなあの光..
mindeulle kiss


羽ばたくように　手を振って

見えなくなるまで
*また会おうね*

願いを飛ばした..*


（mindeulle、ミンドゥルレ：韓国語で、たんぽぽ。
polaroid、ポラロイド：撮影後その場ですぐに現像される写真。）


韓国語ver.

언제까지나 청년인 채로
용기로 넘치고 자신감으로 가득한
밝게 떠들며 노는 노란 햇살
미소가 태양 같아서..

그 사람 같아, 그의 미소가 비친
마치 행복한 민들레 폴라로이드
그렇게 생각했어, 솜털에 실은 키스와 좋아해
쓰다듬어 달라고, 바람에 흔들리는 그의 머리에 별똥별..
mindeulle kiss（민들레의 키스）


민들레가 솜털이 되어
바람에 흔들리는 모습에 겹쳐 보였어
세월이 흘러 더 부드러워지고
포근하게 빛나는 그의 머리카락..

다시 한 번 이런 시간이 왔으면 해
쓰다듬어 달라고, 키스해 달라고 웃던 당신
그렇게 하늘을 봤어, 햇살에 닿는 솜털의 편지
쓰다듬게 해줘.. 쏟아지는 솜털 같은 그 빛..
mindeulle kiss


뺨을 맞댔던
그의 부드럽고 도톰한 입술
외롭지 않다고 매일 보여주던 미소
한 장 한 장이 꽃잎 앨범 같아
mindeulle mindeulle mindeulle..

둘이 행복해.. 매일 나누던
키스의 온기와 손바닥의 추억..


그 사람 같아, 그의 미소가 비친
마치 행복한 민들레 폴라로이드
그렇게 생각했어, 솜털에 실은 키스와 좋아해
쓰다듬어 달라고, 바람에 흔들리는 그의 머리에 별똥별..
mindeulle kiss

다시 한 번 이런 시간이 왔으면 해
쓰다듬어 달라고, 키스해 달라고 웃던 당신
그렇게 하늘을 봤어, 햇살에 닿는 솜털의 편지
쓰다듬게 해줘.. 쏟아지는 솜털 같은 그 빛..
mindeulle kiss


날갯짓하듯 손을 흔들고
보이지 않게 될 때까지
또 만나자

소원을 날려 보냈어..*


（mindeulle＝민들레：한국어로 ‘민들레’
polaroid＝폴라로이드：찍은 뒤 바로 현상되는 사진）