彩羽臭重怒 (いろはにおえど)
地利濡流緒 (ちりぬるを)
環芽代騨零組 (わがよだれそ)
恒南羅武 (つねならむ)
烏猪乃置山 (うゐのおくやま)
郷恋得 (きょうこへて)
厚差来癒女観志 (あさきゆめみし)
会陽母瀬厨運 (ゑひもせずん)


為芦巴仁穂 (いろはにほ)
経途塵塗 (へとちりぬ)
留乎若預 (るをわかよ)
誰酢恒 (たれそつね)
楢霧芋鮪 (ならむうゐ)
之嗚宮病 (のたくやま)
氣釜黄獲 (けふこえて)
朝帰遊芽 (あさきゆめ)
診自衛燈裳 (みしゑひも)
世守雲 (せすん)


いろは歌といろは欄 ? を私風に解釈し漢字表記させて頂きました。
序でにあ~ (から) ん迄漢字で表記させて頂きました。


愛餓獲 (あいうえお)
火気駆仮呼 (かきくけこ)
指詞守施素 (さしすせそ)
性質伝杜 (たちつてと)
何縫祢音 (なにぬねの)
巴被布経保 (はひふへほ)
真観夢目茂 (まみむめも)
冶鮪結慧世 (やいゆえよ)
等狸流〇露 (らりるれろ)
環五得画麻 (わゐうゑを)
云 (ん)


一部当て字や (私個人独特の) 感じで
漢字変換させて頂いた文字もいくつかあります。

上記以外にも色々な漢字 (その方の感じ) もあると思いますので
夫々考えてみるのもいいかも知れません。

詩や歌詞、小説 (ラノベも) エッセイ等を創り挙げるうえで
多少なりとも必要なことだと私個人は思っています。

皆様方はどの様におもいますぅ ?

ライセンス

  • 非営利目的に限ります

「いろはにほへと」 を全て漢字で表現してみましたよ

PS.> Mooさん、初めまして。メッセージを頂きましてありがとう御座います。
少しでも創作のお役にたてて光栄です。今後とも何卒宜しく申しあげます。

閲覧数:996

投稿日:2013/10/12 23:28:17

文字数:630文字

カテゴリ:その他

クリップボードにコピーしました