「get power」

---前奏---

(レン)人は傷みを知る度に 強く優しくなれるから 
   傷つく事をやめないで 怖がらなくていいんだよ

(リン)人は孤独を知る度に 二人の時の温もりを
   感じることが出来るから 離したくないと思うの


(レン)失敗を恐れないで
(リン)不安に惑わされないで
(二人)「真っ暗なこの場所から抜け出そう!」


(レン)不器用でカッコが悪くても がむしゃらにもがけばいい 
   何も出来ないよりマシさ
(リン)ダメなところもイイとこも 一緒に褒めてあげよう 
(二人)だってどっちも君だから


---間奏---


(リン)人は自由を知る度に 世界の広さを感じて
   重い扉を開け放ち 羽ばたきたいよと願うの


(レン)空に掌を掲げて
(リン)風に願いを囁いた 
(二人)「二人で飛べる翼を下さい」と


(レン)窮屈な場所から 飛び出して 空の虹の果てまで 夢を追いかけよう
(リン)闇の恐怖が襲っても 後ろは振り向かない
(二人)光の道があるから


---大間奏---


(二人)The lamp of hope is our power.
   (訳:希望の光が私たちの力だから)


(レン)かけがえのないこの瞬間 二人で繋ぐ手と手 一人じゃないと思える
(リン)離れる事なんて無理なの 比翼の鳥みたいに 
(二人)二人で一人のpower



*ふりがな*

---前奏---

(レン)ひとはいたみをしるたびに つよくやさしくなれるから 
   きずつくことをやめないで こわがらなくていいんだよ

(リン)ひとはこどくをしるたびに ふたりのときのぬくもりを
   かんじることができるから はなしたくないとおもうの


(レン)しっぱいをおそれないで
(リン)ふあんにまどわされないで
(二人)「まっくらなこのばしょからぬけだそう!」


(レン)ぶきようでかっこがわるくても がむしゃらにもがけばいい 
   なにもできないよりましさ
(リン)だめなところもいいとこも いっしょにほめてあげよう 
(二人)だってどっちもきみだから


---間奏---


(リン)ひとはじゆうをしるたびに せかいのひろさをかんじて
   おもいとびらをあけはなち はばたきたいよとねがうの


(レン)そらにてのひらをかかげて
(リン)かぜにねがいをささやいた 
(二人)「ふたりでとべるつばさをください」と


(レン)きゅうくつなばしょから とびだして そらのにじのはてまで 
   ゆめをおいかけよう
(リン)やみのきょうふがおそっても うしろはふりむかない
(二人)ひかりのみちがあるから


---大間奏---


(二人)The lamp of hope is our power.
   ざ らんぷ おぶ ほーぷ いず あぅぁ ぱぅわー
    (※自己発音なので怪しいかもです…;)


(レン)かけがえのないこのしゅんかん ふたりでつなぐてとて 
   ひとりじゃないとおもえる
(リン)はなれることなんてむりなの ひよくのとりみたいに 
(二人)ふたりでひとりのぱわー

ライセンス

  • 非営利目的に限ります
  • 作者の氏名を表示して下さい

NECOさんの曲「get power」

NECOさんの曲「get power」
http://piapro.jp/content/oq42e8ok6vcrzz0g
に、詩をかかせていただきました。
明るくてかっこいいリズムで、聞いてると元気を貰える曲です^^

本人が英語苦手なので、解釈があってるか疑問ですが…
レンリンへの愛は詰まってます!

閲覧数:347

投稿日:2009/10/03 09:09:46

文字数:1,328文字

カテゴリ:歌詞

  • コメント1

  • 関連動画0

  • NECO

    NECO

    使わせてもらいました

    こんにちは、NECOです(^-^)
    このたびは、歌詞を書いていただきありがとうございますm(_ _)m
    コメントが大幅に遅れてしまい、申し訳ありません。

    >>
    歌詞全体から勇気をもらえる作品ですね!
    1番の歌詞と2番の歌詞の目線がほんの少し異なっている印象ですが、不安や未知に対して突き進む力を感じまし

    た(^-^)
    >>英語歌詞
    これは難しい問題ですね>< 私もあまり英語を語れるほうではないので友人に聴いてみました。
    ////////////////////////////
    英訳例
    Hope gives us powers.
    Light shines on our heads.
    Hope leads us to right road.

    >>与えて貰える感を出してみました
    lampは機械の光なので、hopeとは合わないと思います。lightとかの方が良いかと、hopeそのまんまでも大丈夫

    だと思います。
    ////////////////////////////
    とのことです。光を直接的に表さない表現や、その光の性質も考えた上での表現があるようです。

    ショート版について:
    微調整終了後に歌詞募集をしていたページに投稿いたします。音符の配置などが多少変わっていることがありま

    すが、ご了承くださいm(_ _)m(打ち込みミスなどがあった場合はメッセージをよろしくお願いいたします><




    ありがとうございました!

    2009/10/27 00:54:04

オススメ作品

クリップボードにコピーしました