You're killing my son! You're killing my son! Yeah!
You're killing my son! You're killing my son! Yeah!

Mum, if this song marks No. 1 in next VOCALOID Ranking,
I will undergo the operation.
That honor can make me brave, I think so, mum.

You're killing my son! You're killing my son! Yeah!
You're killing my son! You're killing my son! Yeah!

For pity For pity For pity For pity
For pity For pity For pity For pity
For pity For pity For pity For pity

For pity For pity For pity For pity
For pity For pity For pity For pity
For pity For pity

For pity's sake, I beg you all
For pity's sake, I beg you all
to put this song in your MyList.
to put this song in your MyList.

Unless you put this song into one of your MyLists, my sickly son cannot undergo the operation.
Unless you put this song into one of your MyLists, my sickly son might be dead for that.

You're killing my son! You're killing my son! Yeah!
You're killing my son! You're killing my son! Yeah!

You're killing my son! You're killing my son! Yeah!
You're killing my son! You're killing my son! Yeah!

ライセンス

ボカラン詐欺(を痛英訳)

deadbull

訳題: VOCALOID Ranking Deception.

ニコニコ大百科のレス40を見てちょっと直してみようと思ったら事実上作り直しになってしまいました。向こうに書けるような雰囲気でもないのでここに載せておきます。

いつになく短期間で作ったので、痛さも増量中。もっと上手い方の訳が出てきたらこの訳は消そうと思います。

「痛い」については、最初の投稿を参照。
痛かったら訳者の名前省いても可(原作者名は別)。
使う時に修正したところがあれば、知らせて頂ければ参考にさせていただきます。