クリプトン・フューチャー・メディアスタッフコメント
こちらの作品はアメリカのクリエイター様の作品を採用させていただき、賞品として次回の初音ミクライブに合わせて 日本へご招待することにいたしました！おめでとうございます！！採用作品はLAからの凱旋をイメージした衣装として、 次回の初音ミクライブに因んだグッズの企画や、今後の企画などで展開予定です！
A message from Crypton Future Media
We have adopted the work of a creator in the U.S. and the prize is a trip to Japan for the next Hatsune Miku Live! Congratulations! Miku's costume in this work pictures her homecoming from L.A. and the work will be adopted on a commercial basis or used for projects related to the next concert.
日本街スタッフコメント
私たちのサンフランシスコ日本街を彩る横断幕デザインのために、胸にしっかりとハートを 抱いた日本への愛に溢れるミクをデザインしてくださったしらたまさんと、日本のみならず 世界中から応募してくださった皆様に感謝の気持ちで一杯です。ぜひ一度、日本街のミクに 会いにいらして下さい。
A message from Japantown
We are extremely grateful for artist Shiratama, who designed this Miku who tightly holds onto a heart with an expression of love, and all artists from Japan and from around the world who had sent in their designs. Please visit us here one of these days, and come meet the Miku that now graces the streets of Japantown.