さはらさん作品一覧

さはら (sahara) と申します。

詞書きです。遅筆で寡作ですが、積極的にコラボしていきたいと思っています。
作詞・訳詞依頼受けつけます。日英ともに可。

連絡はメッセいただければ返しますし、メールアドレスが必要であれば伝えます。

どうぞよろしくお願いします。

もっと見る

    さはらさんをフォローして新作情報をいち早くGET!

    フォローする(登録無料)

    Replica Kids

    前のページへ
    1
    /1
    次のページへ
    TEXT
     

    ふたつのこの手が玻璃を落とせば
    零れるプリズム 分光が過ぎゆく
    輪郭を暈した理由なら同じさ
    僕らはレプリカ 睛はブリア

    響かないメロディ 象り
    君を希むように
    想う行く先

    ふたつのこの手が互いを憶えた
    震えだすリズム 思わず無視する
    理想を焦がした理由なら同じだ
    僕らはレプリカ 睛はクリア

    意味はなくてもいい 微かに
    僕を希むように
    面影名残り

    世界が夢見る睡りのなか
    唇に触れる煙草に酔う

    ふたつのこの手が緩りと解けた
    砕けるプリズム 分光が過ぎゆく
    未来を逃した理由なら同じさ
    僕らはレプリカ 睛はクイア

    響かなくてもいい 静かに
    誰か希むように
    想いのままに

    安らぎ夢見る睡りのなか
    唇に触れる煙草に眩う

    psgmaniaさんの楽曲(http://piapro.jp/t/lyhe)に
    詞をつけさせていただきました。

    もし君が誰かの複製だったら、僕は?
    長野まゆみ『螺子式少年(レプリカキット)』へのオマージュです。

    採用していただきました。
    ありがとうございます!

    ライセンス:

    投稿日時:2013/05/05 13:07:19

    閲覧数:653

    カテゴリ:歌詞[編集]

    作品へのコメント2

    ピアプロにログインして作品にコメントをしましょう!

    新規登録|ログイン
    • userIcon

      ご意見・感想

      ご無沙汰しています、psgmaniaです。
      大変お待たせして申し訳ありません。
      こちらの歌詞へのコメントになります。

      意図的に当て字読みを散りばめているので
      原作ものと判るか否かで、表現についての評価は分かれるでしょうね。
      今回はイメージ重視でそのままでしたが、英語の当て字は
      そのまま日本語で読ませてしまっても良かったかもですね。
       (自分は原作を読んだ訳じゃないですが、「螺子式少年」というタイトルの時点で
        当て字読みを多用するタイプの小説と推測しました、違っていたらスミマセン)

      あと個人的にはCメロ(曲調が一気に変わる部分)の緩やかな所へ
      「~睡りのなか」を当ててきたのは正解だと思います。
      たゆたうようなイメージの歌詞が、緩やかなメロにピッタリハマったと思わせてくれたのは
      数ある応募作品の内、唯一この歌詞だけでした。

      以上になります。
      今回も色々とお世話になりました。
      また機会がありましたら、宜しくお願い致します。

      2011/08/20 23:31:10 From  psgmania

    • userIcon

      メッセージのお返し

      >psgmaniaさん

      忌憚ない評をいただきありがとうございます!
      推測された通り,原作は隠れ処〈ピエ・タ・テール〉や庭園〈サテライト〉といった
      当て字の多い作品で,それを(この単語は嫌いですが)世界観と感じ
      その雰囲気を目指して作詞しました。
      応募という性格からしても当て字は結構なリスクかもしれませんね。
      ただ,たとえば「睛」や「睡る」などはたしかに長野まゆみの影響なんですが
      これらは当て字ではないし,もう自分自身のものになってしまっているので
      私はこれからもこういう表記と作風でいくんだろうと感じています。

      今回は曲調と歌詞の一致が採用の鍵となったということでしょうか。
      Cメロは歌詞を書く際特に悩んだ箇所でした。
      ピッタリハマった,と仰っていただき嬉しいです。

      お時間割いていただきありがとうございました。
      ではでは。

      2011/08/21 23:33:46 さはら

    • userIcon

      使わせてもらいました

      御無沙汰しています、psgmaniaです。
      再度の応募、有難うございます。

      歌詞選考の結果、今回こちらの作品を採用させて戴きたいと思います。

      つきましては下記、こちらからの要望になります。
      お手数ですが御確認下さい。

       ■ボーカル
        ミクオンリーで進めて行きたいと思いますが、問題ありませんか?

       ■合いの手
        下記6箇所の後に、合いの手的なフレーズを付け足したいです。
        合いの手部分は、メインボーカルとは違い、耳元でささやく感じの声質を想定している為、
        それを意識した語句でまとめて貰えると、なお嬉しいです。

         ・響かないメロディ (4文字)
         ・君を希むように (7文字)
         ・意味はなくてもいい (4文字)
         ・僕を希むように (7文字)
         ・響かなくてもいい (4文字)
         ・誰か希むように (7文字)

      歌詞についての変更要望は上記のみです。
      不明な点がございましたら、お手数ですが御連絡下さい。

      それではしばらくの間、宜しくお願い致します。

      2011/07/18 14:28:31 From  psgmania

    ブクマ
    • 薄っぺらでも確かなもの

      by maa-さん

    ▲TOP