These countless threads entwined complexly
They suddenly unwind
It vex me

Where the hell are my scissors
Don't you ever touch the blade
For it can sever everything
You would be slayed

Ah...
Let the bell of perishment
Toll for me and resound in my heart
Threads are torn apart
My scissors were broken from the start


I see and hear the swirls reversin'
Realize the little girl's unvirgin

Where the hell is my body
My memories begin to fall
Like a tiny fragile flower
So I end it all

Ah...
Let the bell of punishment
Toll for me and resound in my soul
Make everything silent and quiet
Dye me violet
Die in violet


(Too deep and dark)


Pain of separation
Too much isolation
What have I left behind
What's on my twisted mind
There seems to be no choice
And I have lost my voice
Why this sickness and sadness


Counting how many tears I have cried
Everything disappears
And so I'd...

Ah...
Let the bell of bewailment
Toll for me and resound in my heart
I've ended it all but I'm unforgiven

Ah...
I let the bell of punishment
Toll for me and resound in my soul
My whole body is cold
Yet still I've got to take these broken steps

この作品にはライセンスが付与されていません。この作品を複製・頒布したいときは、作者に連絡して許諾を得て下さい。

Broken Steps -English Version-

Music: Sweet Revenge
(Original Version → http://www.nicovideo.jp/watch/sm5211769)
Original Lyrics: Shig
(→ http://piapro.jp/content/oq7rml2qdsctc6pm)
English Lyrics: sahara

前のバージョンに和訳があります。

KarenT配信中です。
(→ http://karent.jp/album/631)

閲覧数:426

投稿日:2011/01/31 19:08:21

文字数:1,131文字

カテゴリ:歌詞

オススメ作品

クリップボードにコピーしました