（How long after?　How far do yet?　I just want to fill this distance）

（How long after?　How far do yet?　I just want to fill this distance）

髪型を変えてみようかな
まずは一歩、踏み出そうよ

メガネ一つが隔てる世界に
サヨナラ　出来たらいいな

ポツリと・・・呟く君への気持ち
届いた？ちょっと待ってよ、知らない　フリはやめてよ

曖昧、君との距離は何センチ？
ふわり風が吹く
今日は、どんな二人だろう

そっと、触れた右手が震えたり
振り返る君は
どんな顔を見せてくれるかな

いつだって隣にいたよ
だから一歩　踏み出そうよ

課外授業は、二人のこれから
聞こえた　恋の足音

あの子は・・・今日も君にアプローチ
知ってる？嫉妬してるの、ホントは　余裕ないのよ

曖昧、君との距離は何センチ？
赤く染まる頬
そんな、笑顔反則だよ

いつか、私の事を選んでね
約束が欲しい
なんて、ゴメン君は困るよね

もしも、幼馴染じゃなかったら・・・・・・
君のココロにも
恋が芽生えていたのかな

弱音、吐いたのなんて久しぶり
君だからなんだ
早く、ぎゅっと強く抱きしめて

ライセンス

採用；Below childhood lover

ふぐ屋

http://piapro.jp/t/eg7k

Least Common Musicさんに捧げる歌詞です。
イメージは【田村麻奈実】です！
何かと周りの女子に疎まれていますがすごい可愛くて
一番親近感が湧いて応援しています（笑）

幼馴染、すごく近いけど、だけどある意味とても遠い存在。
そんな切なくて、だけど前向きな恋心を歌詞にしました。
彼は鈍すぎるんです。

Below childhood lover＝幼馴染恋人未満

（）の中はハミングかなぁと思いながらも歌詞を入れてみました。

日本訳は
どれくらい？あと少し？この距離を縮めたい

という訳になります。