うち変わい 変わい くぬ わ(ぁ)ちち
ぬくくなってぃちゅーる 時(トゥチ)に
花(バナ)咲かちてぃ 色(イル)みんだら
虹んち いみんだーな(来来)
南(フェー)んから北(ニシ)んかけてぃ
みぐい みぐい 世(ユ)ぬ(ん)かーんしら
くぬ くーさる 花弁(カビン)んかい
うむぐとぅかけてぃ
くぬ まぎさぬ いみむぬがたい
春ぬかばさに 惹かり
ふらふらし ふかんかい あっちぃちゅん
しんか うしぬきてぃ
ちゃーんじ 空(スラ)いーんち
いちか いちか ちゅらばな咲かち
ゆーすがやー わんにかい
まだ水( ミジ)が 足らんがあらん解らん
桜前線ぬんねーんらん くぬ 枯りた
どぅや 花ぬぐとぅ めー上がてぃ
とぅくとぅく んかい見ーる 雲んーち
みぃーくぅてぃ
やがて 時(トゥチ)が たちねー
ひさ うとぅびかーん うふく な(ぁ)てぃ
やんでぃたる 世(ユ)んかい ちみくみてぃ
んーちくー んかーい (凛凛)
染みじゃす 花ぬ色(イル)
ねーんなさんぐとぅ ぬぅみくむーん
手(ティ)さぐいん めーんじてぃちゅん
ぬーが 当たとぅや 解らんむーん
くぬ まぎさる 星(フシ)んかい
くーさる にぃー ちぃきぃね
わんにい まだ 時(トゥチ)ぬふすく そーんろー
桜前線ぬんねーんらん くぬ やーささる
どぅんかい てぃだうけてぃ
立てぃん そーれー
ひるー ひるー 空(スラ)ん 雲てぃちねーんらん はーえしぇ とぉ!
色(イル)ちゅらさ 桜並どぉーる
うぬ てぃーち てぃーちや ちゅらさーぬ
桜前線ぬんねーんらん
さーちょん さーちょんあーらららららん
なーだ 花んいきらさしが
うふぃぐわぁーししむしが
枝んかいぬばち 蕾や増やち
じーちんかい 根(ニ)うるげてぃ
高く 高く 咲ちふくりぃー
桜前線異常ナシ 沖縄方言ver.
【沖縄方言で】桜前線異常ナシ【歌ってみた】
http://sp.nicovideo.jp/watch/sm16761497
の沖縄方言での歌詞です。
前回散々叩かれたのでちゃんと
物凄く頑張って調べました(#・∀・)笑
できるだけ曲と元歌詞に会うようにしましたが意味あいや発音が少し違う所もあります…大体あってるかと。因みに首里方面の方言です。()内ひらがなは歌っても歌わなくても通じるかなと。
歌詞職人してくれる方が出現してくれないかと
淡い期待を抱いています。
コメント0
関連動画0
オススメ作品
意味と夢と命を集めて
作られてしまって身体は
終わった命を蒸し返す機械らしい
【これは彼の昔のお話】
人一人は涙を流して
「また会いたい」と呟いた
ハリボテの街の終末実験は
昨日時点で予想通りグダグダ過ぎて
その時点でもう諦めた方が良いでしょう?
次の二人は 街の隙間で...コノハの世界事情 歌詞
じん
誰かを祝うそんな気になれず
でもそれじゃダメだと自分に言い聞かせる
寒いだけなら この季節はきっと好きじゃない
「好きな人の手を繋げるから好きなんだ」
如何してあの時言ったのか分かってなかったけど
「「クリスマスだから」って? 分かってない! 君となら毎日がそうだろ」
そんな少女漫画のような妄想も...PEARL
Messenger-メッセンジャー-
A
矛盾だらけに疲れ果て
所詮世の中そんなもの
何度も自分に諭しても
やっぱり納得出来なくて
B
ドクロマークの入れ墨を
つけた無情の怪物が
何度も私に牙をむく
しかしみんなはそっぽ向く...無情の花道
Naoya1995
ねぇ君はどこなの
ねぇ一人きりなの
耳を澄まし
かすかな音をたどるように
ねぇ届いてるかな
忘れてないかな
重なる影あの日交わした約束を
たとえ小さくても
どんなに遠くても
その思いが二人をつなぐ...未來のまち
ねく
鳴らなかった音が見つめているのは
省みることを促してるからじゃない
響かなかった歌が振り返ってるのは
巻き戻すことを願ってるからじゃない
「誰しもが」って呪文のように唱えても
「自分なら」っておまじない繰り返して
始まりも最後も抱きしめられないでいる
どちらも一緒で同じくらいドキドキする
灯る希望は...無くならないオービット
ろろあ製菓堂
A
足りない数字が多すぎる
偏差値 収益 ヘモグロビン値
足りない頭で考える
アラビア 数字に 囚われている
B
箱の中 コイン集めるみたいに
まわって 叩いて ランドリーの中
存在を どうか許せますように
走って 走って 取りこぼさぬよう...アンダースコア
かぜよみるいと
クリップボードにコピーしました
ご意見・ご感想