初音ミク - Waiting 4 U feat. Yasuha.
歌詞/Lyrics
〈verse1〉
ふと見上げた 目と目が合う
名前も未だ知らない君に惹かれていた
瞬く間もなく 春風の中ただ追いかけた

不器用なその優しさで 愛する程に傷付け合った
消えそうな二人のストーリー
まだ君の側にいたくて

〈hook1〉
ただ泣いて ただ泣いて 待ち続けた
寄り添って ぶつかって 喧嘩した日も
離さないで 行かないで
私の目を見て もう一度笑ってよ...

〈verse2〉
足りないもの 埋め合う様に
手を取り合い 寄り添い歩いた
変わらないものなんてないのに
此処にだけは あると思えた

いつも二人で一つのイヤホン
分け合って聴いてた 想い出の歌
目を閉じれば あの日の二人が記憶の中 蘇るよ

〈hook2〉
繋がって 絡まって 解けて切れた
疑って 間違って 些細な誤解でも
二度とは戻らない この綻びは脆く
もう終わりなの？

〈bridge〉
この痛みに慣れる日は来るのかな
何度も忘れようとする程思い出す
今此処に君が居ない事

〈hook3〉
その手離して 失って 初めて気付いた
いつだって探してる 君の声を
離さないで 行かないで
君のその腕の中でそっと包んでよ...
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
English Translation

I suddenly looked up and our eyes meet
I didn't even know your name yet in the blink of an eye, I was drawn to you
I just chased after you in the spring breeze

With awkward tenderness,
we hurt each other as much as we loved each other
A story of two people that seems to disappear,
I still want to be by your side

Crying, just crying, I continued to wait
We had days when we got close, clashed and even fought　
Don't leave, don't go
Look into my eyes and smile one more time...

To make up for what's lacking
we held hands and walked side by side
Though there's nothing that doesn't change
I thought this was the one thing that actually wouldn't change

Always one pair of earphones for two
We shared and listened together to songs of memories
When I close my eyes, in my memory, our days together come back to life

We were connected, tangled, then got unraveled and separated
I distrusted you, there where times when I was in the wrong and even had small misunderstandings
I can no longer go back, these worn seams are fragile
Is this the end?

Will the day come when I get used to this pain?　
I remember that you're not here to such an extent
that I just want to forget everything

Letting go of your hand and losing you, I realized for the first time
that I was always searching for your voice
Don't leave, don't go
Gently wrap me in your arms...